Exemples d'utilisation de Desatento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha estado olvidadizo, desatento.
He's been forgetful, inattentive.Si desatento, se caer directamente.
If inattentive, will fall in directly.Y Allah no está desatento de lo que hacen.
And Allâh is not unaware of what they do.Las niñas son más probabilidades de ser desatento.
Girls are more likely to be inattentive.Allah no está desatento de cuánto hacéis.
And Allâh is not unaware of what you do.Winnie pooh es el cuadro clásico de ADHD desatento.
Winnie the Pooh is the classic picture of Inattentive ADHD.Dios no está desatento de lo que hacen.
GOD is not regardless of that which ye do.ADD también puede provocar un comportamiento desatento o impulsivo.
ADD can also cause inattentive or impulsive behavior.Allah no está desatento de lo que hacéis.
And Allâh is not unaware of what you do.".¡Aun con semejante lección frente a él, cuán desatento es el hombre!
Even with such a lesson before him, how heedless is man!Allah no está desatento de cuánto hacéis.».
And God is not heedless of the things you do.».No hay atención y servicios, tampoco funciona la cocina.Muy desatento.
No care and services, it does not work the kitchen.very inattentive.Y tu Señor no está desatento a lo que hacéis.
Your Lord is not unaware of what you do."*.Como tu desatento hijo, y su incompetente empleado.
As your inattentive son, and your incompetent employee.Y tu Sustentador no está desatento a lo que hacéis.(93).
And thy Lord is not unmindful of all that ye do.(93).Lento, servicio desatento y algunos problemas de mantenimiento.
Slow, inattentive service, and some maintenance issues.Incluso el nuevo presidente Jokowi, reformista, está desatento a los derechos de las minorías.
Even reformist newly elected president Jokowi has been inattentive to minority rights.Y Dios no está desatento a lo que hacéis.(85).
For God is not unmindful of what you do.(85).Y tu Sustentador no está desatento a lo que hacéis.(93).
And thy Sustainer is not unmindful of whatever you all may do.(93).Y Dios no está desatento a lo que hacéis.(85).
For Allah is not unmindful of what ye do.(85).Y Dios no está desatento a lo que hacéis.(85).
Allah is not unaware of what you are doing.(85).Pues Dios no está desatento a lo que hacéis."(99).
Allah is not inattentive of what you do'(99).Pues Dios no está desatento a lo que hacéis."(99).
For, God is not unaware of what you do."(99).Pero Dios no está desatento a lo que hacéis.(140).
Yet God is not unmindful of what you do.(140).Pues Dios no está desatento a lo que hacéis."(99).
And Allah is not unaware of what you do."(99).Pero Dios no está desatento a lo que hacéis.(140).
GOD is never unaware of anything you do." 1 2.¡Y Dios no está desatento a lo que hacéis!(74).
And Allah is not unaware of what you are doing.(74).Pero Dios no está desatento a lo que hacéis.(140).
Allah is not unaware of what you are doing.(140).Es normal que un niño sea desatento, impulsivo o hiperactivo cada tanto.
It's normal for a child to be inattentive, impulsive, or hyperactive from time to time.
