Exemples d'utilisation de Desgastadas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No están desgastadas.
They're not frayed.La sustitución de los cables o tuberías desgastadas;
Replacement of abraded cables or pipes;Poleas desgastadas Reemplace las poleas.
Belt Wearing Rapidly Y de hecho estaban un poco desgastadas.
And indeed they were a bit frayed.La mayoría de las lápidas, desgastadas por el tiempo, resultan ilegibles.
Most grave markers, eroded by time, are illegible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piezas desgastadasefecto desgastadodetalles desgastadosaspecto desgastadopartes desgastadas
Utilisation avec des adverbes
muy desgastadopoco desgastadoligeramente desgastadoalgo desgastadobastante desgastadoexcesivamente desgastadosse desgastan rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
acabado desgastado
Sustituya las piezas rotas o desgastadas.
REPLACE DAmAGED OR WORN COmPONENTS.Las paredes sucias y desgastadas, dieron al lugar un ambiente sucio.
Dirty and scuffed walls, gave the place an unclean feel.Kathleen Blanco- dominado por un par de botas desgastadas.
Kathleen White dominated by a couple wearing boots.Envíe brocas desgastadas para ser reconstruidas a fin de obtener una opción económica.
Send in worn-down bits to be rebuilt for a cost-effective option.Quiero decir, ellos estaban desgastadas, no pulida.
I mean, they were scuffed, not polished.Años de garantía para toda la máquina, excepto las piezas desgastadas.
Years warranty for the whole machine except for wearing parts.Las superficies brillantes deben ser desgastadas antes de la instalación.
Glossy surfaces must be abraded prior to installation.Siempre debes reemplazar las correas agrietadas o desgastadas.
Badly cracked or frayed belts should always be replaced.Todas las extrusoras tienen piezas desgastadas que deben reemplazarse a intervalos regulares.
All extruders have wear parts that need replacing at regular intervals.Cámbialo antes si las cerdas están irregulares o desgastadas.
Change it sooner if the bristles become irregular or frayed.Retirar toallas desgastadas y dar a su cocina una actualización colorida, lleno de valor!
Retire worn-out towels, and give your kitchen a colorful, value-packed update!Las superficies a soldar están bien desgastadas y limpias.
The surfaces to be welded are well abraded and clean.Las partes desgastadas están disponibles en una variedad de materiales diferentes.
Wear parts are available in a variety of different materials and are fully interchangeable.Por lo tanto, la tinta no está contaminada por partes desgastadas.
Therefore the ink is not contaminated by abraded parts.Las piezas desgastadas se sustituyen a tiempo y si fuera necesario se corrigen los ajustes correspondientes.
Wear parts are replaced in time and settings are corrected where required.En parte eso es porque los proverbios son siempre cosas desgastadas.
In part that's because proverbs are always shopworn things.Las inspecciones periódicas de herramientas rotas o desgastadas ofrecen seguridad de producción adicional.
Periodic tool checks for broken tools or wear create additional production safety.Se escuchan pasos débiles,son las mujeres con sus vidas desgastadas.
Faint footsteps are heard,they are the women with their worn-out lives.Todas estas reacciones irán acompañadas de excusas desgastadas y racionalizaciones.
These reactions will be accompanied by shopworn excuses and rationalizations.El producto se utiliza sobre todo para separar moho y partículas desgastadas.
The product is used primarily for separating rust and abraded particles.Los pantalones con agujeros en las rodillas y piernas desgastadas son ideales.
Jeans with holes in the knees and frayed leg ends are ideal.También, podemos proporcionar suficientes piezas para la sustitución por aquellas desgastadas.
Also, we can provide adequate wearing parts for replacement.Nosotros también le proporcionamos repuestos, para las piezas desgastadas de la máquina.
We also provide you with spare, wearing parts for your machine.Optimiza las tareas de mantenimiento eliminando más del 80% de las piezas desgastadas.
Optimizes maintenance labor by eliminating more than 80% of wear parts.Seguidores de reemplazo instalación fácilmente para eliminar los problemas causados por las piezas desgastadas.
Replacement followers install easily to eliminate problems caused by worn-out parts.
