Exemples d'utilisation de Deshaz en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deshazte del hombre de Ashur.
Rid yourself of Ashur's man.Accede a mi poder, deshaz los límites.
Access my power- limits undone.Deshazte del producto y sus baterías.
Dispose of your product and its batteries.Entra en una máquina del tiempo y deshaz lo que hiciste con Jessica.
Get in a time machine and undo what you did with Jessica.Deshazlos del orgullo, la lujuria y la envidia.
Rid them of pride, lust and envy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a deshacerse
manera de deshacerse
forma de deshacerse
deshacer el daño
fin de deshacerse
deshacer las maletas
botón deshacerhora de deshacerse
comando deshacerforma de deshacer
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil deshacerse
fácil deshacerse
deshacerse rápidamente
Utilisation avec des verbes
quiere deshacerse
quieres deshacerte
desea deshacerse
tratando de deshacerse
quiero deshacerme
intentando deshacerse
trata de deshacerte
necesito deshacerme
ayudar a deshacerse
necesita deshacerse
Plus
Habla después de su uso, y deshazte de los residuos no deseados!
Throw away after use, and rid yourself of the surplus unwanted!Deshaz tu maleta y después ven a verme.
Get your things unpacked and report to me.Si no se pinta lo suficiente de negro, deshaz el paso y aumenta la tolerancia.
If not enough turned black, undo the step and increase the tolerance.Ahora deshaz las maletas e iremos a cenar.
Now, unpack that suitcase and come down to dinner.Edición no destructiva: genera nuevos archivos y deshaz siempre que lo necesites.
Non-destructive editing: generate new files and undo whenever you need to.Deshaz las trenzas y peina las ondas por la mañana.
Undo the braids and style your waves in the morning.En vez de eso, deshaz el nudo ligeramente con la punta de tu aguja.
Rather undo the knot lightly with the tip of your needle.Deshaz el hielo en el que está el pájaro y deja que salga.
Undo the ice where it is and let the bird out.Dentro: deshaz la maleta Fuera: puntos de interés.
Inside: unpack your suitcase Outside: cultural hotspots.Deshaz la trenza y tu cabello volverá a la normalidad.
Undo the plait and your hair will be back to normal.En su lugar, deshaz el ajuste de inventario de una de las siguientes maneras.
Instead, undo the inventory adjustment in one of the following ways.Deshaz el trato y pon la escritura de nuevo a mi nombre.
Just undo the deal and put the deed back in my name.Deshazte de la tensión con unas vacaciones de yoga en Vietnam.
Rid yourself of all tensions on a Vietnam yoga holiday.Deshaz la maldición, o te enseñaré cosas peores que la muerte.
Undo its curse, or I will show you things worst than death.Deshazte de todos tus miedos y supersticiones y así me iré.
Rid yourself of all your fears and superstitions and I will leave.Deshazte de todas tus inhibiciones y entrégate al placer.
Rid yourself of your inhibitions and surrender yourself to the pleasure.Deshazte de las manchas de grasa con un producto para diluir pintura, como“thinner”.
Rid your car of greasy stains with paint thinner.Deshaz y rehaz tus movimientos y pide consejo cuando te sientas perdido.
Undo and redo your moves and ask for hints whenever you feel lost.Deshazte del producto y su batería de acuerdo con las normas de legislación local.
Dispose of your product and its battery according to local laws.Deshazte de la adrenalina que tienes acumulada tras descargar Orcs Must Die!
Get your accumulated adrenaline going after you download Orcs Must Die!Deshaz la prueba con el comando ctrl-z y pasa al siguiente muro.
Undo your testing with the Deshaz cualquier cambio en la configuración de seguridad que no quieras conservar.
Undo any changes to the security settings that you do not want to keep.Deshazte de la carne rápidamente para evitar posibles problemas con los gusanos.
Dispose of your meat quickly to avoid any potential problems with maggots.Deshaz el otro lado y la trenza hasta que tengas tres secciones distintas.
Undo the other side and Deshaz selecciones: utilice el botón'Deshacer la selección' para borrar la selección.
Undo selections: use the'Undo selection' button to clear the selection.
