Exemples d'utilisation de Diligentemente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diligentemente se están preparando horarios de autobuses.
Bus schedules are busily being prepared.Como era de prever, el agresor cumplió diligentemente.
As expected, the aggressor dutifully complied.Trabajar diligentemente en el sendero mostrado por el maestro.
Work hard on the path shown by the Master.Carne.- Se metió uno en la boca y masticó diligentemente-.
Meat." He popped one in his mouth and chewed industriously.Si no trabajamos diligentemente, no podemos llevar ningún fruto.
Unless we work hard, we can bear no fruit.
On traduit aussi
Se agachó, lo recogió y lo tiró, diligentemente, a la papelera.
She stooped down, picked it up and dropped it, dutifully, in the waste-paper basket.Oré diligentemente acerca de mi llamamiento para ser misionero.
I prayed earnestly about my missionary call.Sé dadivosa y generosa;trabaja diligentemente y serás respetada.
Be giving and generous,and work industriously, and you will be respected.Te amé diligentemente Ocho meses, dos semanas y un día.
I have loved you assiduously For eight months, tzo weeks and a day.Su salud mejoró después de su retiro y él diligentemente continuó sus estudios científicos.
His health improved after his retirement and he busily continued his scientific studies.Matoro diligentemente reanimó a la Toa y nadaron al mar abierto.
Matoro dutifully reanimated the Toa and they swam into the open sea.Pasé los últimos tres años trabajando diligentemente para convertirme en piloto profesional.
I had spent the last three years working diligently towards becoming a professional pilot;Pablo diligentemente recolectaba dinero para los santos pobres de Jerusalén.
Paul was diligent in collecting money for the poor saints of Jerusalem.El Hombre del Jardín cumplió diligentemente, abriendo el gabinete de Petrushev.
The Garden Man complied dutifully, opening Petrushev's cabinet.Diligentemente, compró un tique de la zona azul y lo colocó sobre el salpicadero.
He dutifully bought a pay-and-display ticket and stuck it on the windscreen.Estáis llamados a orar y orar diligentemente, profundamente y con frecuencia o perpetuamente.
You are called upon to pray and pray dutifully, deeply and often or perpetually.Notificar diligentemente a Depositphotos, por escrito, dicho requerimiento de revelación, y.
Promptly notify Depositphotos in writing of such requirement to disclose, and.Confiamos en que él ysu equipo gerencial implementarán diligentemente la reorganización estratégica”.
We are confident that he andhis management team will expeditiously implement the strategic reorganization.”.Todo el mundo diligentemente hace el trabajo que más les gusta hacer.
Everyone industriously does their work which they like doing most.Tratar diligentemente una infección de oído aguda podría prevenir una infección crónica de oído.
Getting an acute ear infection treated promptly can help prevent a chronic ear infection.Y sin preguntar,Facebook me muestra diligentemente artículos validando este deseo diariamente.
And without asking,Facebook dutifully shows me articles validating this desire every single day.Informar diligentemente de nuestras iniciativas de sustentabilidad sirve para objetivos tanto internos como externos.
Diligent reporting of our sustainability initiatives serves both internal and external objectives.Ambas partes trabajarán diligentemente para culminar las negociaciones en el año 2000.
Both will work diligently towards the completion of negotiations in the year 2000.También VAPOR diligentemente limpiar el colchón y las almohadas antes de cada llegada.
We also dutifully steam clean the mattress and pillows before each arrival.Los españoles diligentemente leían el Requerimiento antes de cada batalla.
Spaniards dutifully read the Requerimiento before every battle that they fought.Branson le mostró diligentemente su placa, pero Mark Warren apenas la miró.
Branson dutifully showed him his warrant card, but Mark Warren barely glanced at it.Ella frecuentaba diligentemente las reuniones, tanto los primeros días como los días de semana.
She was a diligent frequenter of meetings, both on first and week-days.Debemos esforzarnos diligentemente por obedecer todos los convenios que hacemos en el templo.
We must seek earnestly to obey every covenant that we make in the temple.Juntos, trabajamos diligentemente para seguir el desarrollo de las empresas y las personas.
Together, we work hard to keep up with the development of companies and people.Debe informar diligentemente al Vendedor si el Aparato presenta o acaba presentando algún defecto.
You must notify Vendor promptly if the Appliance is or becomes defective.
