Exemples d'utilisation de Dirigiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dirigiste la mesa.
You ran the table.Entonces, los dirigiste a la Marina.
So, you steered them at the navy.Dirigiste un buen equipo.
You ran a good team.¿A quién dirigiste el documento?
To whom did you address the document?Dirigiste las sospechas hacia mí.
You focused suspicion on me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Plus
Los oficiales dicen que los dirigiste a una emboscada.
Officers said you led them into an ambush.Dirigiste una gran campaña, Eli.
You ran a great campaign, Eli.Si, por algunas veces, dirigiste la vuelta mediática.
If, for a few times, you led the media vuelta.La dirigiste justo hacia nosotros.
You led them right back to us.La Operación Cristal, la operación a la que nos dirigiste.
Operation Glass, the operation you led us to.Mira, dirigiste CTU durante dos años.
Look, you ran CTU for two years.Estás nominado en tres de las siete películas que dirigiste ayer.
Oh, hey. You're nominated for three films you directed yesterday.Dirigiste maravillosamente, Michel.
You conducted beautifully, Michel.Sabemos que nos dirigiste hacia Benny Cordero primero.
We know you pointed us at Benny Cordero in the first place.Dirigiste el equipo durante el último mes.
You ran the team for the last month.Jaime, oí que tú dirigiste el show mientras no estuve.
Jimmy, I heard you were running the show while I Dirigiste Bear Stearns,¡por el amor de Dios!
You ran Bear Stearns, for God's sake!Así, Jonathan, tú dirigiste las películas, dirigiste TV,¿por qué?
So, Jonathan, you directed the movies, you directed the TV, why?Dirigiste el negocio de droga de Morgan,¿no?
You headed up the Morgan's drug business, right?Nos inspiraste, enseñaste, dirigiste y tocaste los corazones de muchos de nosotros.
You have inspired, coached, and touched the hearts of many of us.Dirigiste una blasfemia a tu profesor de historia.
You directed profanity at your history teacher.Antes de empezar a dibujar el webcómic, dirigiste una campaña gloranthana en un foro.
Before Dirigiste Fando y Lis en escenarios y en cine.
You directed"Fando Lis" on stage and then on screen.En el tercer año, dirigiste la nación con un tiro de tres puntos.
Junior year, you led the nation in three-point shooting.Dirigiste interrogaciones durante"Tormenta del Desierto.
Conducted interrogations during Desert Storm.El año pasado dirigiste los conciertos“Hollywood in Vienna” en Viena(Austria).
Last year you conducted“Hollywood in Vienna” concerts in Vienna, Austria(Europe).Dirigiste mi campaña, Barry, sé lo que piensas.
You ran my campaign, Barry, I know what Dirigiste Honeymoon doce años después de tu primera cinta.
You directed Honeymoon twelve year after your first picture.Dirigiste a un mago a mi escondite, donde Amfortas me había atado.
You led a wizard to my hiding place where Anfortas had bound me.Dirigiste un ataque criminal en el Centro de Corrección de la Compañía,¿por qué?
You led a criminal attack on the Company Correction Centre. Why?
