Exemples d'utilisation de Diste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me diste salchicha de hígado?
You fed me liverwurst?¡La mujer que TÚ me diste me metió en problemas!
It was this woman that YOU gave me that got me into trouble!”!Le diste la espalda al mañana.
You turned your back on tomorrow.No te puedo dar lo que te piensas que me diste tú.
I can't Oh, le diste la espalda al mañana.
Oh, you turned your back on tomorrow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
Me diste serenidad- una razón para vivir.
You brought me serenity- a reason to live.Simplemente le diste la espalda a la multitud.
You just turned your back on the crowd.Diste mi amor por seguro,¡Ay!¿Por qué?¡Ay!
You took my love for granted, why oh why(Why oh why)!Y después de eso le diste la espalda a los buenos modales.
And after that you turned your back on treating people kind.Le diste el primer juego con un nivel de jefe.
You hit the first game with a boss level.Parece que diste un gran salto para nada.
Seems like you took a huge leap for nothing.Le diste en esa cosa, que va a asustar DE EM OUT.
You hit that thing, it will scare the hell of out'em.No puedo creer que le diste mi lugar en los Panthers para el traje!
I can't believe you gave my spot in the Panthers to the Suit!¡Me diste el mejor regalo en la historia del DISHP!
You got me the best present in the history of PSSSD!No, me diste la mitad de la medalla.
No, you brought me half a gold medal.Le diste en las pelotas con el pie y con el puño!
You got him in the balls with your foot and your hand!Supe que le diste ese anillo a la mamá de Mu Gyul.
I heard you gave that ring to Mu Gyul's mom.Le diste a Bryce su trabajo, hiciste que despidiera a Max para que,¿venganza?
You got Bryce her job, had her fire Max for what, revenge?Dijo que le diste esta cruz a Jane por su 21 cumpleaños.
She says you gave this cross to Jane on her 21st birthday.Me diste esta camisa para recordarme que aunque.
You got me this turtleneck to remind me that even though.Porque le diste bastante duro, le hiciste quedar como un tonto.
Because you hit him pretty hard. You made him look foolish.Le diste a mi estilo, y lo envuelve en oscuridad en rimas.
You hit my style, and wrap it's gloom in rhymes.Es increíble, le diste una sobredosis de Viagra al hámster de la escuela.
I can't believe you fed the school hamster an overdose of Viagra.Le diste a"Responder a todos los emails de mi campaña". Hilda.
You hit"Reply all to my campaign emails". Hilda.Le diste la espalda a YAHUSHUA, Él no te ha abandonado.
You turned your back on YAHUSHUA, HE has NOT forsaken you.Me diste lo que quería y ya no necesito de tus servicios.
You got me what I needed, now I don't need your services.¿Cuándo diste un sorbo que te hizo tener sed de beber más?
When you took a sip that left Perdiste tus sentimientos cuando le diste tu alma a la revolución.
You lost your feelings when you gave your soul to the revolution.Ma, le diste a un bache y este viaje se vuelve desastroso muy rápido.
Mom, you hit one pothole and this ride gets very messy very quick.
