Exemples d'utilisation de Distingue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que los distingue.
That's what sets them apart.¡Y no distingue una otitis de una bronconeumonía!
He can't tell an earache from pneumonia!Frame. io sostiene que esto es lo que los distingue.
Frame. io claims this is what sets them apart.Un terremoto no distingue entre el bien y el mal.
For the quake cannot tell good from evil.Distingue por fin a tus gemelos con esta ropa.
Finally tell your twins apart with this romper set.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
distinguido representante
distinguido embajador
distinguidos miembros
distinguidos colegas
necesidad de distinguirdistinguidos delegados
distinguidos invitados
al distinguido representante
distinguida carrera
distinguida delegación
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil distinguirimportante distinguirmás distinguidosdistinguir claramente
necesario distinguirmuy distinguidoposible distinguirfácil distinguirdistinguirse claramente
imposible distinguir
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe distinguiraprender a distinguirconviene distinguirayudar a distinguirpermite distinguirutilizado para distinguirsirve para distinguirsaber distinguir
Plus
Pero lo que las distingue es su lucha por la luz.
But what sets them apart is their struggle for light.Distingue una carta de intención de una oferta contingente.
Differentiate an LOI from a contingent offer.¿Qué oficial de navegación no distingue entre la derecha y la izquierda?
What kind of navigation officer can't tell left from right?¿Cómo distingue la gente cuando una obra de arte es buena o mala?
How can people tell when a work of art is indeed good or bad?En este sentido,el Yemen no distingue entre un caso y otro.
In this regard,Yemen makes no distinction between one case and another.La norma distingue los siguientes tipos de consorcios pyme.
The regulations differentiate between the following types of SME consortia.Pero sus diseños innovadores no son lo único que los distingue.
But their innovative designs aren't the only thing that sets them apart.¿Cómo React distingue una clase de una función?
How Does React Tell a Class from a Function?El Cuadro 2 muestra una imagen de AM-FM que distingue dos tipos de polímeros.
Figure 2 shows an AM-FM image differentiating two types of polymers.Lo que los distingue está más en el corazón del teléfono.
What sets them apart is more in the heart of the phone.Siente el sabor afrutado con un equilibro de amargura que distingue esta IPA.
Enjoy this IPA's distinct fruitiness that is well balanced with a harmonic bitterness.¿Cómo se distingue Bricksave de otras plataformas de Crowdfunding?
How do Bricksave differentiate themselves from other crowdfunding platforms?De qué se trata Stockpair que la distingue de otros brokers de opciones.
What it is about Stockpair that sets them apart from other options brokers.Distingue entre los síntomas de una lesión en la ingle y los de otros problemas.
Differentiate the symptoms of a groin injury from other causes.No puede ver demasiado,apenas distingue la diferencia entre la oscuridad y la luz.
It can't see anything much,just tell the difference between dark and light.Distingue tu negocio de la competencia gracias a los personajes.
Differentiate your business from your competitors thanks to children's characters.Proceso de medición El sistema de adquisición de datos distingue entre dos tipos de pruebas.
Within the data acquisition System, there are two distinct types of tests.Distingue la influencia y actividad de los autores y clasifica sus comentarios.
Differentiate the activity and influence by author and classify their comments.La mercadotecnia local debe reflejar la personalidad y el valor que distingue a tu negocio.
Local marketing should reflect your distinct personality and business values.¿Que característica especial distingue al hombre de los otros seres? Texto para la lectura.
What special characteristics differentiate the man from the other beings? Text.Existen algunas granjas avícolas que cuentan con una especialización que las distingue de su competencia.
Some chicken farms have a specialization that sets them apart from their competitors.Tradicionalmente, el judaísmo no distingue en sus leyes entre la vida religiosa y no-religiosa;
Judaism classically draws no distinction in its laws between religious and non-religious life;Distingue entre problemas de usabilidad y problemas de accesibilidad, según el caso.
The Differentiating Between Usability and Accessibility section distinguished accessibility as related to disability.Y la capacidad para soportar fuertes blanqueos los distingue de otras alternativas con elasticidad.
And, the ability to withstand heavy bleaching, sets them apart from other stretch alternatives.Si su uso tiene efectos indiscriminados(no distingue efectivamente entre civiles y beligerantes);
If their use has indiscriminate effects(no effective distinction between civilians and belligerents);
