Que Veut Dire DISTINGUE en Français - Traduction En Français

• distingue
• il distingue
• différencie
• établit une distinction
• elle distingue
• fait la distinction
• fait une distinction
• distinction
• démarque
• se distingue
• de distinction
• est distingué
• différence
• une distinction
• fait
• faire la différence
• est qui distingue
• discerne
• la distinction
• établit des distinctions
• est ce qui distingue

Exemples d'utilisation de Distingue en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo que distingue un diseño de sistema.
Ce qui fait la conception du système.

La Carta de los Derechos Fundamentales no distingue.
La charte des droits fondamentaux ne fait pas de distinction.

Su padre distingue a un buen jugador cuando lo ve.
Votre père reconnaît les bons joueurs.

Es como un niño que no distingue entre el bien y el mal.
On dirait un gosse incapable de distinguer le bien du mal.

¿Qué distingue a un asesino de cualquiera de nosotros?
Quelle était la différence entre un tueur et nous?

Más que nada, lo que distingue a esas dos economías.
Plus que toute autre chose, c'est cette différence qui sépare les deux économies.

Usted distingue la humanidad de los restos de un cuerpo devastado.
Vous discernez l'humanité dans des cadavres dévastés.

En ese estado, una persona no distingue el sueño de la realidad.
Il agonisait, il ne distinguait pas le rêve de la réalité.

Nos distingue un servicio de calidad, respeto y dignidad.
Nous distinguons un service de qualité, le respect et la dignité.

Y el talento es lo que distingue el arte y la mera eficacia.
Le flair fait la différence entre l'art et la simple compétence.

¿Qué distingue a un médico de un técnico? Además del sueldo?
Qu'est-ce qui distingue un medecin d'un savant, a part l'argent?

Si no sentimos compasión…¿qué distingue a los hombres de los animales?
Sans compassion, qu'est-ce qui distingue les hommes des animaux?

Eso nos distingue de otros servicios de citas en línea.
C'est ce qui nous distingue des autres sites de rencontres.

Marshall Stacks no distingue un cristiano de un ateo.
Les amplis Marshall ne savant pas distinguer un catho d'un athée.

Distingue fácilmente su dispositivo y haga que se destaque del resto.
Distinguez facilement votre appareil et faites en sorte qu'il se démarque du reste.

Perdona a Randall. No distingue entre un cuarto y una celda.
N'en veux pas à Randall, il ne sait pas faire la différence entre colocataire et codétenu.

¿Qué distingue a los medios ciudadanos de los medios tradicionales?
Qu'est ce qui distingue un média citoyen d'un média traditionnel?

Desde su creación, el Volksbühne se distingue por su espíritu vanguardista y contestatario.
Depuis sa création, la Volksbühne s'est distingué par son esprit avant-gardiste et contestataire.

¿qué distingue mi"apetito bajamente sensual" de mi amor verdadero?
Qu'est-ce qui distingue mon appétit bassement sensuel de mon amour le meilleur,?

De ser así,¿cómo distingue entre sus pensamientos y los Divinos?
Si oui, comment distinguez-vous entre vos pensées et celles qui sont Divines?

Lutero distingue el pensamiento de la realidad: deber de pensamiento se adapta a la verdadera.
Luther pensée distinguée de la réalité: devoir de pensée est adaptée au réel.

Entre nosotros, no distingue un Jeque de un condón por su nombre.
Entre nous, elle est incapable de faire la différence entre un cheikh et un préservatif.

El Consejo distingue, con toda razón, entre trabajadores móviles y no móviles.
Le Conseil opère, à juste titre, une distinction entre les travailleurs mobiles et non mobiles.

La legislación rwandesa distingue entre las reuniones públicas y privadas.
La législation rwandaise fait distinction entre les réunions publiques et privées.

Kemmeren distingue entre origen y fuente.
Kemmeren établit une distinction entre l'origine et la source.

Lo único que me distingue de ese Clemens de la tele es mi mala suerte.
Le seule différence entre moi et Clemens, c'est la chance.

Cada elemento se distingue de los demás por sus propiedades características.
Ils se distinguent des autres groupes par leur élégance.

Entonces,¿qué distingue un punto de vista de otro punto de vista?
Alors, qu'est-ce qui distingue un point de vue d'un autre point de vue?

La legislación distingue entre los delitos graves y los demás delitos.
Législation établissant une distinction entre les infractions graves et les autres.

Esta clasificación distingue claramente entre deficiencia, discapacidad y minusvalía.
Cette classification établit des distinctions claires entre la déficience, l'incapacité et le handicap.

Comment utiliser "distingue" dans une phrase en Espagnol

Entonces, Poincaré distingue entre dos habilidades.

"40 Halliday distingue entre estructuras primarias.

distingue dos causas principales del ateísmo.

Parret distingue entre significado dependiente del.

Distingue las fuentes del derecho administrativo.

Luis Hernn Ramrez distingue tres niveles.

Morata, Madrid, 1998) distingue cinco orientaciones.

Nuestro autor distingue claramente entre ellas.

también distingue entre Facultades Especiales (Art.

GT: Senador, pero ¿cómo distingue Ud.!

Comment utiliser "établit une distinction, il distingue" dans une phrase en Français

D’emblée, il établit une distinction entre les amitiés communes et l’amitié véritable.

Il distingue vaguement l'inconnu qui lui cause.

Il distingue bien ainsi les deux peuples.

On établit une distinction entre migrations internes et migrations internationales.

Il distingue néanmoins les nuances pâles ou foncées.

Le RGPD établit une distinction claire entre consentement non-ambigu et consentement explicite.

Il distingue également les différentes activités physiques.

Pour cette première édition, il distingue deux personnes.

Par ailleurs, il distingue trois niveaux d’indexation :

Il distingue plusieurs “causes” d’écriture d’une ligne: