Exemples d'utilisation de Duela en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejad que duela el corazón.
Let the heart ache.Un salto más y estaría en la duela.
One more jump and he would be on the court.¿Sabes la duela que encontraste?
You know that fluke you caught?Quiero bailar hasta que me duela el cuerpo.
I want to dance till my body ache.Y luego le duela al igual que una mujer.
And then you ache just like a woman.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
me duela decir
Se parecen a nosotros, haciendo que me duela el corazón.
Seems like us, making my heart ache.Aunque duela, usa agua caliente y jabón.
Even if it hurts, mit the hot water mit the soap.La ausencia hace que el corazón duela más- Expatclic.
Absence makes the heart ache longer- Expatclic.Aunque nos duela, no debe sorprendernos.
Even though it pains us, Estoy enamorado de un cuento de hadas aunque duela.
I'm in love with a fairytale even though it hurts.El largo de cada duela es la altura del cilindro.
The length of each stave is the height of the cylinder.¿Querrías reunirte conmigo esta noche en la Duela Partida?
Would you care to join me at the Split Stave?Por mucho que me duela decirlo,¡tu ensayo es asombroso!
As much as it pains me to say, your essay is awesome!Aquí está la cosa, y por mucho que me duela decirlo.
Here's the thing, and as much as it pains me to say.Aunque duela…¡deshazte de esas prendas que ya no usas!
Even if it hurts… get rid of those garments you never wear!Le gusta cuando los Raptors empujan la pelota arriba en la duela;
He likes it when the Raptors push the ball up the court;Fasciola hepatica, duela hepática del buey, c.t. del cuerpo.
Fasciola hepatica, beef liver fluke, t.s. of the body.Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 31466471- Llaves del piano y duela.
Similar Images Add to Likebox 31466471- Piano keys and stave.Por mucho que me duela decirlo, Rincewind no debe morir.
As much as it pains me to say this, Rincewind must not die.Pero capaz de regeneración espontánea, como cualquier duela o planaria.
But still capable of spontaneous regeneration… like any fluke or flatworm.Aunque duela, seré el primero en decir que estaba mal.
Although it hurts I will be the first to say that I was wrong.Pero Williams encontró al novato Shai Gilgeous-Alexander en el medio de la duela.
But Williams found rookie Shai Gilgeous-Alexander in the middle of the court.Por mucho que me duela decirlo, Shawn, no puedes retirarte.
As much as it pains me to say, Shawn, you can't withdraw.Si, absolutamente excesivas”, Kerr dijo refiriéndose a las actividades extracurriculares dentro de la duela.
Yeah, absolutely too much," Kerr said of the extracurricular activities on the floor.Aunque duela, Seré el primero en reconocer que me equivoqué.
Although it hurts I will be the first to say that I was wrong.Siempre decimos la verdad, aunque duela, aportando datos que la justifican•.
We always tell you the truth, even if it hurts, providing information that justifies Edward y Duela pactando aliarse para acabar con el resto de familias.
Edward and Duela pacting how to kill the rest of the families.OPISTHORCHIS FELINEUS, la duela del hígado de los GATOS: biología, prevención y control.
OPISTHORCHIS FELINEUS, the CAT liver fluke: biology, prevention and control.
