Exemples d'utilisation de Echara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijiste que echara agua.
You said pour some water.Quería que echara un vistazo a esta llave que había encontrado.
He wanted me to take a look at this key that he found.Pero la voz me dijo que me echara.
But the voice, told me to lie back.Y en tu pecho echara la rosa blu.
And in your chest echara rose blu.Era el lugar perfecto para que el Comercio Justo echara raíces.
It was a perfect place for Fair Trade to take root.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Plus
Utilisation avec des verbes
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Plus
Me dijiste que le echara un ojo a tu madre.
You told me to keep an eye on your mother.Podría ser que este caso los echara abajo.
You know, I mean, this case could take them all down.Me gustaría que echara un vistazo a esto, señor.
I would like you to take a look at this Sir.La mujer se detuvo el tiempo suficiente para que Horney echara un vistazo.
The woman paused just long enough for Horney to take a look.Sí. Quería que me echara una carta al correo.
Yes wanted to kick me a letter in the mail.Si me echara a tus pies aullando,¿te irías igual?
If I threw myself at your feet and yelped, would you still walk over me?Ella me pidió que le echara un ojo a su puesto.
She asked me to keep an eye on her booth.Quizás fue sentenciado a muerte antes de que su idea finalmente echara raíces.
Perhaps he was even put to death before his idea finally took root.No puedo creer que echara a alguien de esa manera.
I can't believe she sacks some one this way.Finalmente, él tuvo éxito en conseguir que el geólogo estadounidense Robert Schoch echara un vistazo.
Eventually, he succeeded in getting American geologist Robert Schoch to take a look.Gracias por… hacer que me echara atrás, entrenadora.
Thanks for, uh, getting me back out, coach.Roger, le pedí que echara a sus hombres de mis tierras, y se negó.
Roger, I asked him to get his men off my land, and he refused.¿Qué es? Algo que me dijiste que echara a la basura.
It's just some things you told me to throw away.Y Le rogaba que echara al demonio fuera de su hija.
And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.Y rogaban insistentemente a Jesús que no los echara de aquella región.
And he begged him earnestly not to send them out of the country.Me gustaría que echara un vistazo a estas fotos.
I would Iike you to take a look at those photos.Y rogaban insistentemente a Jesús que no los echara de aquella región.
And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.¿Puedes creer que echara a andar a ese vejestorio?
Can you believe that he got that old thing going?Creo que sería mejor que viniera y echara un vistazo a esto.
I think you would better come and take a look at this.¿Quién le dijo que le echara el Gatorade a Marty Benson?
Who told him to pour the Gatorade over Marty Benson's head?El inspector Thompson me pidió que echara un último vistazo.
Inspector Thompson's just asked me to take one last look around.Una semana después que EMI echara a los Sex Pistols, AM los contrata.
One week after EMI dumped the Sex Pistols, AM records picked them up.¿No esperaba que un perro guardián le echara los planes por tierra, verdad?
Didn't expect a guard dog to mess up her plans, did she?¿Srta. Sherman?¿Le molestaría que echara una mirada a la carpeta de la misión?
Miss Sherman, you mind if take a look at the assignment folder?Oí a Suzette decir a Spider que le echara fuera, pero antes de que pudiera.
I heard suzette tell spider to throw him out, But before he could.
