Exemples d'utilisation de Echemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Echemos un vistazo a esto.
Lets have a look at this.AMBOS:¡arrrgh! Echemos un vistazo.
Arrrgh! Let's check it out.Echemos un vistazo adentro.
Let's just take a look inside.Consigamos una orden y echemos un vistazo.
Let's get a warrant and check it out.Ahora echemos un vistazo,¿sí?
Now let's just take a look, shall we?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Plus
Utilisation avec des verbes
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Plus
Echemos un vistazo, vamos a lamerlo.
Check it out. Lick El consejo de J-R es que le echemos un vistazo y nos alejemos.
J-R's counsel is that we check it out and walk away.Echemos otro vistazo y luego.
We will take another look, and then we'll.Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
Let us break their chains and throw off their shackles.”.Echemos un vistazo a algunos de ellos.
Lets have a look at a few of them.¡Pidamos un deseo y echemos algo al agua para que nos dé suerte!
Let's make a wish, and throw something in for luck!Echemos un vistazo por el edificio.
We will take a look around the building.¡Rompamos sus cadenas y echemos de nosotros sus cuerdas!
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us!Echemos una mirada al viejo Berrigan.
Lets have a look at our snaky Berrigan.Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus yuntas.
Let us break their bonds asunder, and cast away their yokes from us.Echemos un vistazo a unas cuantas estadísticas.
Lets have a look at some statistics.Psa 2:3- Rompamos sus ligaduras, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
Psa 2:3- Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.Echemos un vistazo al último minuto en la botella.
Let's just look at the last minutes in the bottle.Mejor todavía, echemos el armazón de esta vieja harpía en un hoyo!
Better yet, throw the old harpy's carcass in a ditch!Echemos un vistazo a algunos de los tings más comunes.
Let's just look at some of the most common tings.Entonces, echemos un vistazo más de cerca a estos modelos;
So, lets have a closer look at these models;Echemos una ojeada a lo que les espera a los inmigrantes.
Let's just look at what is in store for immigrants.Bueno, echemos un vistazo y veamos qué pasa,¿si?
Okay, let's just take a look and see what happens, okay?Echemos un vistazo alrededor para ver que todo esté seguro.
We will take a look around, make sure everything's secure.Echemos un vistazo un poco más de cerca a lo que está ocurriendo aquí.
Lets have a closer look at what is happening here.Ahora echemos un vistazo a los pro y los contras que ofrece. Pros.
Now lets have a look at the pro's and cons it offers. pros.Echemos una ojeada a las vastas fortunas que esta idea ha producido.
Let us take a look at the vast fortunes of gold this idea has produced.Vamos ahora a matarlo y echémoslo en uno de los hoyos;
Come on, let's kill him and throw him into a deep pit.¡Seamos más valientes y echémosles a Riemann también!
Let's be more brave and throw Riemann at them too!
