Exemples d'utilisation de Echen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora lo echen en la llama.
Now throw him in the flame.Echen sus botellas sobre nuestros hombros.
Pour your bottles On our shoulders.¿Quieres que me echen de la carrera?
You want me kicked out of the race?O echen tinta y agiten la caja.
Or pour ink and shake the box.No importa como ellos echen los dados, tiene que ser.
No matter how they toss the dice- it had to be.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Plus
Utilisation avec des verbes
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Plus
Echen un vistazo a todas las nominaciones aquí.
Check out all the nominations here.Acabas de conseguir que te echen de tu departamento.
You just got yourself kicked out of your apartment.Echen un vistazo a su sitio web para el próximo.
Check out their site for the next one.Vas a hacer que nos echen antes incluso que el médico.
You're gonna get us kicked out before the doctor even.Echen sus redes para hacer una pesca grande.".
Throw your nets overboard. We're going fishing!".Limpien, despejen y echen fuera todo lo que se sienta‘viejo'.
Clean, clear and throw away whatever feels“old”.Echen un vistazo a esto, aquí está lo que es un poco extraño.
Check this out, here's what's a little weird.No importa como ellos echen los dados, tiene que ser.
No matter how they toss the dice- it has to be(time to be).Echen afuera, a las tinieblas, a este servidor inútil;
Throw out the worthless slave into the outer darkness;Jesús les dijo:-Echen la red a la derecha de la barca.
He said to them,“Cast the net on the right side of the boat.Echen un vistazo a algunos juegos increíbles hechos en el modo Creativo.
Check out some amazing games made in Creative.Entonces dijo Saúl:-Echen suertes entre mi hijo Jonatán y yo.
Saul said,‘Cast the lot between me and Jonathan my son.'.Echen un vistazo a los resultados en este video de detrás de escena.
Take a look at the results in this behind the scenes video.Entonces dijo Saúl:-Echen suertes entre mi hijo Jonatán y yo.
And Saul said:"Cast lots between me and Jonathan my son.".¿Me darás una lección luego de que hicieras que nos echen de casa?
You're gonna lecture me after you got us kicked out of our house?¡Que les echen agua fría o algo!
Throw them a bucket of water or whatever!Echen un vistazo a su página web para ver si ToteSavvy cabe en su bolso.
Check out their site to see if your tote is ToteSavvy friendly.Ahora, añadió Saúl, echen la suerte entre mi hijo Jonatán y yo”.
Saul then said,“Cast the lot between me and my son Jonathan.”.Echen todas sus preocupaciones sobre el Señor, porque él se preocupa por ustedes.
Cast all your care upon the Lord, for he cares for you.Saúl dijo:«Echen suerte entre mi hijo Jonatán y yo;
And Saul said, Cast[lots] between me and Jonathan my son.Echen un vistazo a las reflexiones de las delegadas de la AMGS sobre sus experiencias.
Check out the WAGGGS delegates' reflections on their experiences.Galang echen el primer vistazo de la nueva tribu Tadhana.
Galang throw the first look of the new tribe Tadhana.Echen un vistazo a nuestras entrevistas exclusivas con algunos de los ganadores de 2017.
Check out our exclusive interviews with some of the 2017 winners.SF Globe Echen una taza de vinagre en la taza sucia.
SF Globe Pour one cup of vinegar into your dirty toilet bowl.Échenle un vistazo, es sobre las metas.
Have a look at it. it's all about goals.
