Exemples d'utilisation de Educando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Educando a Caín.
Raising Cain.Buenas personas educando bien a sus bebés.
Good people raising their babies right.Educando a esta joven.
Raising this young woman.Entrenar o Instruir es educando por acción y ejemplo.
Training is education by action and example.Educando Arizona',¿verdad?
Raising Arizona," right?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
educar a sus hijos
educar al público
educar a los niños
educar a los jóvenes
educar a la población
hombre educadoeducar a la gente
necesidad de educarimportancia de educareducar a las mujeres
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy educadobien educadomás educadosmejor educadosmal educadomenos educadosimportante educartan educadoaltamente educadosnecesario educar
Plus
Utilisation avec des verbes
sé educadoseguir educandonecesitamos educartratando de educarbusca educarqueremos educardiseñado para educardestinados a educareducado en eton
ayudar a educar
Plus
Presentamos a la mujer que está ocupada“educando a cristianos”.
Meet the woman who is busy"raising Christians.".Estoy educando a mi hija.
I'm teaching my daughter.Pero mi madre ha hecho un trabajo alucinante educandome ella sola.
But my mom has done an amazing job raising me by herself.Educando en la sociedad digital.
Teaching in a digital world.Te esperaré en casa, educando a nuestros hijos.
I will be waiting for you in the evenings at home, raising our children.Educando en el uso de las redes sociales.
Educando all'uso delle reti sociali.También me preocupa queIan y yo terminemos educando al bebé".
I'm also worried that Ian andI will end up raising the baby.”.Educando a niños digitales, pero¿a qué coste?
Raising children digital but at what cost?Diseño universal para el aprendizaje(DUA):Alcanzando a todos, Educando a todos.
Universal design for learning(UDL):Reaching all, teaching all.Están educando a mis hijos y ayudándolos a sobresalir.
They're teaching my children and helping them excel.Vídeos Educativos Über-American, educando a lajuventud americana desde 1938.
Über-American Instructional films, teaching America's youth since 1938.Educando a los chicos con un concepto más amplio de masculinidad.
Raising boys with a broader definition of masculinity.Fuente: SEE, currículum para el nivel medio,www. educando. edu. do.
Source: Ministry of Education, Intermediate Curriculum,www. educando. edu. do.Educando en rutas ciclistas por el centro histórico de la ciudad.
Teaching bicyle routes through the historical center of the city.Oferta de enseñanza nocturna regular, adecuada a las condiciones del educando;
Provision of regular night courses adequate to the conditions of the student;Educando niños bilingües:¿Cómo competir con el idioma predominante?
Raising bilingual children: How to compete with the mainstream language?Anteriormente ella trabajó para la Fundación Educando a los Niños en Guatemala.
Before that she worked for Education for the Children Foundation in Guatemala.Educando a princesas valientes en un mundo“disneyficado” 3 de noviembre de 2009.
Raising brave princesses in a Disneyfied world November 3, 2009.Tiene diez años de experiencia educando y cuatro años en investigación.
She has nearly ten years of teaching experience and four years of research experience.La identificación de actividades complementarias que coadyuvan a la formación del educando;
Identification of complementary activities that contribute to the formation of the student;Inicio: Noticias: Educando en rutas ciclistas por el centro histórico de la ciudad.
Home: News: Teaching bicyle routes through the historical center of the city.¿Os habéis planteado que quizás estéis educando a vuestros hijos a venerar los deportes?
Have you considered that you may be teaching your kids to worship sports?Haciendo valer, mejorando y educando sobre las leyes y principios antimonopolios.
Economy through enforcement of, improvements to, and education about antitrust laws and principles.¡Por siglos eduqué almas prometedoras, educando una generación de discípulos tras otra!
Over centuries I educated promising souls, raising one wave of disciples after another!”!Preparar al niño para que siga educándose y aprendiendo durante toda la vida.
To prepare the child for further education and lifelong learning.
