Exemples d'utilisation de Entrelazados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque tal vez no están entrelazados.
Because they may not be linked.Sus codos entrelazados resuenan en sintonía.
Their linked elbows echo in tune.Los cálculos cuánticos entrelazados.
The quantum entangled computations.También están entrelazados con amor con sus antepasados.
They are also linked in love to ancestors.El Campus es una secuencia de espacios entrelazados.
The campus is a sequence of interlinked spaces.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos entrelazadasdedos entrelazadoshistorias entrelazadasanillos entrelazadosseñales entrelazadaspartículas entrelazadascorazones entrelazados
Plus
Utilisation avec des adverbes
estrechamente entrelazadostan entrelazados
Utilisation avec des verbes
Vamos a estar más entrelazados”, dijo el Cnel.
We will be more interlinked,” Col. Colón said.Nuestro futuro yel futuro de esta región están entrelazados.
Our future andthe future of the region are linked.Todos los objetivos están entrelazados y son indivisibles.
All goals are interlinked and indivisible.En este caso, decimos quelos dos sistemas no están entrelazados.
In this case,we say that the two systems are not entangled.Manos arriba, dedos entrelazados, brazos estirados.
Hands above the head, fingers linked, arms straight.El alma y el cuerpo están estrechamente relacionados y entrelazados en una forma.
Soul and body are closely related and knit together in one form.Cordones bien entrelazados mejoran la resistencia a la abrasión.
Tightly woven laces improve abrasion resistance.Muchas veces nuestros recuerdos están entrelazados en lo que hacemos.
Sometimes our Recuerdos are woven into what we make.
Cree archivos WAV entrelazados específicamente para sus necesidades.
Create an interleaved WAV file specific to your needs.El sector agrario yel sector ambiental están fuertemente entrelazados.
The agricultural sector andthe environmental sector are strongly interlinked.El software Barcodesoft'Entrelazados 2 de 5'es lo que necesita.
Barcodesoft'Interleaved 2of5' software is what you need.Es decir, enseña a los participantes a ver cómo los destinos económicos están entrelazados.
In other words, it teaches participants how our economic fates are linked.Se trata de enviar fotones entrelazados a grandes distancias.
It is a question of sending entangled photons over large distances.Específicamente analiza la interacción entre la intención mental y fotones entrelazados, de ahí su nombre.
Specifically, it analyzes interactions between mental intention and entangled photons, therefore its name.Les mandó tener entrelazados sus corazones con unidad: Mos. 18:21.
Saints should have their hearts knit together in unity: Mosiah 18:21;Encontrar una manera para que el ojo humano pueda detectar fotones entrelazados suena sencillo.
Finding a way for a human eye to detect entangled photons sounds straightforward.Pegar pasajes surround entrelazados ya no resulta en un archivo mono.
Gluing interleaved surround regions no longer results in a mono file.Este moderno diseño se caracteriza por un sofisticado patrón de diamantes entrelazados en Tiffany Blue®.
A sophisticated woven diamond pattern in dark grey defines this modern design.Los proyectos interdisciplinarios entrelazados deben ser gerenciados y controlados.
Interlinked, multidisciplinary projects must be managed and monitored.Este moderno diseño se caracteriza por un sofisticado patrón de diamantes entrelazados en azul saturado.
A sophisticated woven diamond pattern in saturated blue defines this modern design.Tapete de filamentos poliméricos entrelazados, con 40% de contenido reciclado.
Entangled polymeric filament mat, 40% recycled content.Empaque especial con patrones geométricos entrelazados en colores llamativos.
Special packaging with graphic geometric patterns woven in eye-catching hues.Tapete de filamentos poliméricos entrelazados, con 40% de contenido reciclado.
Entangled polymeric filament mat(40% recycled content) attached to a layer of acoustical fabric.Los portaobjetos de microscopio están entrelazados o no entre dos portaobjetos.
Microscope Slide interleaved or not between two slides are both available.El alumno debe ser capaz de aplicar los estados entrelazados en teleportación y codificación densa.
Students must be able to apply entangled states in teleporting and dense coding.
