Exemples d'utilisation de Espionaje en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es espionaje de los bujes.
He's snooping by the bushings.Fue expuesto como al espionaje soviético, sin dudas.
He was exposed to Soviet spycraft, no doubt.No compares lo que hacemos ahora con trabajo de espionaje.
No, do not compare what we do now to intelligence work.Vale, es espionaje de la vieja escuela.
Right, it's old school spycraft.Tendría enemigos en todas las agencias de espionaje.
He would have enemies in every intelligence agency in the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
espionaje industrial
espionaje corporativo
el espionaje industrial
espionaje internacional
Utilisation avec des verbes
acusado de espionaje
Utilisation avec des noms
actividades de espionajemisiones de espionajeagencia de espionajeequipo de espionajered de espionajemundo del espionajeprograma de espionajecargos de espionajesoftware de espionajeoperaciones de espionaje
Plus
¿Confías tu espionaje a una mujer?
You trust your intelligence to a woman?El espionaje británico lo prestó a la UAT para una misión en Kosovo.
British Intelligence lent him to CTU for a mission in Kosovo.Esta es la clase de espionaje que tú deberías traerme.
This is the kind of intelligence you should have been bringing me.Espionaje y mensajes SMS técnicos desde tu iPhone o teléfono Android.
Technical spy SMS and messages from your iPhone or Android phone.Tengo todo el equipo de espionaje necesario para atrapar ese asesino.
I got all manner of spy gear needed to catch that murdering.Sí. Pero hace tiempo que está inactiva en los círculos de espionaje.
Yes, but she's been inactive in intelligence circles for some time.Es algo espionaje y no es bueno.
It is something snooping and it's not good.Conectarse a su sitio mediante FTP SSL protege su contraseña contra el espionaje.
Connecting to your site via FTP-SSL keeps your password secure from eavesdropping.Sin embargo, el espionaje gubernamental no es nada nuevo.
But government snooping is nothing new.La conexión entre Firefox yel sitio web está cifrada para prevenir el espionaje.
The connection between Firefox andthe website is encrypted to prevent eavesdropping.Gadafi y el espionaje occidental:¿Una relación demasiado cercana? Libia.
Western spies and Gaddafi, too cosy a relationship? Libya.Eliminar la separación entre el espionaje nacional y el internacional.
Kerry wants to further break down the separation between domestic and international intelligence.Mundo del espionaje queda al descubierto en exposición en EEUU SECCIONES.
Cloak and dagger world of spies exposed in NYC show Sections.En Europa, la Revolución Industrial también significó una reingeniería en las técnicas del espionaje.
In Europe, the industrial revolution was also a revolution in spycraft.El espionaje no sería tan divertido sin los chicos malos,¿no es así?
Spycraft wouldn't be that much fun without the bad guys, now, would it?CookieCooker protege contra el espionaje de sus hábitos e intereses de internet.
CookieCooker protects against snooping on your internet habits and interests.El espionaje, tan raro como suene, supongo que me hace sentir menos sola.
Eavesdropping, as weird as it is, I guess it makes me feel less lonely.Revocar la cláusula aparentemente haría que el espionaje sin garantías ya no fuera ilegal.
Revoking the clause would appear to make the warrantless eavesdropping no longer illegal.Tienes que hacer espionaje, usar subterfugios… como lo está haciendo el Obispo de Orange.
You gotta spy, use subterfuge… like the Bishop of Orange is trying right now.Crea una vulnerabilidad de contraseña yabre la posibilidad a brechas de privacidad y espionaje.
It creates password vulnerability andallows potential for privacy and eavesdropping breaches.También se previene el espionaje con el protocolo de seguridad de medios SRTP.
Eavesdropping is also prevented with media security protocol SRTP.VIPole Secure Messenger El mensajero seguro VIPole protege tu privacidad contra espionaje e interceptaciones.
VIPole secure messaging and collaboration app protects your privacy against interceptions and eavesdropping.El espionaje IGMP y MLD proporciona filtrado de multidifusión avanzado y eficiencia de red.
IGMP& MID snooping provides advanced multicast filtering& network efficiency.Asalto, sabotaje, identificación,rastreo y espionaje para encontrar sustancias ilegales y peligrosas, incluyendo drogas.
Assault, sabotage, identification,tracking and snooping to find illegal and dangerous substances, including drugs.Protesto contra este espionaje inadmisible, poco ético y acordado de antemano.
I protest against this highly irregular, unethical… and probably prearranged eavesdropping.
