Exemples d'utilisation de Espiritualmente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
También he desaparecido espiritualmente.
I have also been spirited away.Crece mucho espiritualmente para curar enfermedades emocionales.
Grow rich in spirit to cure emotional ills.Pero cuando alguien se une al Señor, se hace espiritualmente uno con él.
But anyone united to the Lord becomes one spirit with him.Crece mucho espiritualmente para curar enfermedades emocionales.
Grow rich in spirit to cure emotional ailments.Otros parecían cadáveres ambulantes,quebrados física y espiritualmente.
Others resembled walking corpses,broken in body and spirit.
On traduit aussi
¡Tus palabras te guiarán espiritualmente en esa dirección!
Your words will take you there in the spirit!El consumo continuo de drogas nos destruye física,mental y espiritualmente.
Continued drug use destroys us in body,mind, and spirit.Y me encanta crecer espiritualmente como una buena persona.
And I love to grow spirally like a good person.Realmente si quieres crecer en espíritu,desarrollarte espiritualmente.
If you really want to grow in De la misma manera, espiritualmente también, su fe tiene que crecer.
Likewise, in spirit, too, your faith has to grow up.Eso fue cómo conocí Erkut, un guapo y un turco muy bonito espiritualmente.
That is how I meet Erkut, a handsome and spiritualy beautiful Turk.Y no sólo espiritualmente, sino también terrenamente.
Not only in the spiritual but also Tenemos que entender nuestros tiempos y cómo recorrerlos espiritualmente.
We need to understand our times and how to navigate them spiritually.Era una tierra seca espiritualmente cuando Jesús llegó a Israel.
It was a spiritually dry land when Jesus arrived in Israel.En otras palabras,tomó tiempo para prepararlos y nutrirlos espiritualmente.
In other words,He took time to prepare and nourish them spiritually.Anhelo que las almas crezcan espiritualmente a través de estos libros.
I wish for the souls to grow in spirit through his books.Espiritualmente estamos unidos en estas horas muy especialmente con el Santo Padre.
In spirit we are especially united with our holy Father at this time.Sin embargo, Dios desea que toda persona nazca espiritualmente- el primer paso.
Yet God desires each person to be born spiritually-the first step.Pero es una mujer espiritualmente bellísima, y tengo gran respeto por ella.
But she's a beautifully spirited woman and I have great respect for her.El camino del discipulado no es para los espiritualmente débiles de corazón.
Cuando estamos bajos espiritualmente, shaytan viene a nosotros a través de la desesperación.
When we are at a spiritual low, shaytan comes at us through despair.La manifestación, como se describe en"El Secreto", es un proceso alimentado espiritualmente.
Manifestation, as described in"The Secret," is a spiritually powered process.Pero quien está desarrollado espiritualmente recibe lo que'no' está en su destino.
But the spiritually developed receive what is not in their destiny.Estos tienen espiritualmente una creencia inimaginablemente grande e inquebrantable en Jesús.
These have spiritually an unimaginably great and unshakable belief in Jesus.No hay ninguna posibilidad de avanzar espiritualmente sin allanar el camino.
There is no possibility to advance spirituality without evening out the road.Incluso la iglesia espiritualmente madura en Efeso no era inmune a las falsas enseñanzas.
Even the spiritually mature church at Ephesus was not immune to false teaching.Permitió a sus ambientes influirlos espiritualmente, ambos positivamente y negativamente.
Insight… Allowed their environments to influence them spiritually, both positively.Es la naturaleza espiritualmente del hombre interior y saludable del corazón.
This is Mantener una participación espiritualmente beneficiosa de los católicos afroamericanos en la iglesia;
Sustain a spiritually beneficial involvement of African-American Catholics in the church;Cuanto más se desarrolla espiritualmente la persona, más difícil, terca y obstinada se vuelve.
