Exemples d'utilisation de Facilita en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organiza y facilita el acceso a las comunidades de usuarios.
It organises and provides easy access to user communities.La ergonomía mejorada de la aguja de limpieza facilita la limpieza de los chorros.
The improved ergonomics of the cleaning needle make it easier to clean the jets.Facilita que tus clientes reconozcan y vean documentos PDF.
Make it easy for customers to recognize and view PDF documents.Conclusión El web 2.0 facilita la participación de todos en un medio libre.
Conclusion The web 2.0 aids the participation of everyone in a free medium.Facilita tu ejecución en un estilo natural e intuitivo.
Make it easier on yourself to execute in a natural, intuitive style.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información facilitadafin de facilitarla información facilitadafacilitar el acceso
datos facilitadossírvanse facilitar información
los datos facilitadosfacilitar el intercambio
facilitar la aplicación
facilitar información
Plus
Utilisation avec des adverbes
facilitando así
facilitar más
sírvanse facilitar más
facilita enormemente
facilita mucho
necesario facilitarfacilitar aún más
incluso facilitandofacilitado considerablemente
importante facilitar
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse facilitardiseñado para facilitarsiguió facilitandoayudar a facilitardestinadas a facilitarencaminadas a facilitarrogamos facilitenobligado a facilitarpretende facilitarcontribuir a facilitar
Plus
Optimiza tus recursos y facilita a las personas los trámites administrativos.
Optimize your resources and make it easier for people administrative formalities.Facilita la transición a Asana para tu equipo con las integraciones.
Make the transition to Asana easy for your team with integrations.El sistema de quillas Bones and Shanks facilita la instalación y extracción de las quillas.
The Bones and Shanks Fin System makes easy to install and remove fins.Facilita a los clientes la elección de su negocio una y otra vez.
Make it easier for clients to choose your business time and time again.La amplia y estable plataforma facilita la entrada y la salida. Details Especificaciones.
The wide, stable platform provides easy entrance and exit. Details Specifications.Facilita la comunicación y colaboración a través de más de 35 herramientas.
It makes communication and collaboration easier through more than 35 tools.Estas nuevas tecnologías son un recurso muy práctico que facilita la tarea de los trabajadores.
Those new technologies are a very practical resource that ease workers' task.Sails. js facilita el desarrollo de aplicaciones Node. js empresariales.
Sails. js make it easy to build custom, enterprise-grade Node. js apps.La competencia intercultural es el factor clave que facilita el trabajo en equipos diversos.
Intercultural competence is the key enabling factor in working in diverse teams.Facilita que las personas se adapten a los cambios de manera eficiente y eficaz.
Enabling people to adapt to changes in a more efficient, effective way.Alojamiento en Berlín All-Berlin-Apartments facilita el trabajo de encontrar alojamiento en Berlin.
Berlin accommodation Let All-Berlin-Apartments make the job of finding accommodation in Berlin easier.La cookie facilita el uso de las características dinámicas de las páginas web.
The cookies make it easier for you to use the dynamic features of our website.Un factor importante que facilita la adaptación o integración es el estatuto jurídico.
A major factor in enabling adjustment and integration is legal status.Facilita sus promociones por sus innumerables elementos diseñados originalmente.
Make your promotions much easier for its countless originally designed elements.El token trailer facilita la recuperación de pistas de auditoría dañadas. zonename.
The trailer token aids in the recovery of damaged audit trails. zonename.Facilita mucho la tarea de remolcar incluso los trailers grandes… menos Ver Detalles.
Make the task of towing even the big trailers a lot easier… less See Details.El nuevo dispositivo que facilita el control robótico de microcatéteres también proporciona al Dr.
The new device enabling robotic control of microcatheters also gives Dr.Facilita el acceso a tus aplicaciones y archivos con Docky Vota 1.
Make it easier to access your applications and files with Docky, download Nuestro itinerario facilita el desarrollo empresarial exterior en sus diferentes hitos.
Our itinerary makes easier the foreign business development in its different milestones.Facilita la configuración, supervisión y gestión diarias de su protección de red.
It makes day-to-day setup, monitoring, and management of your network protection easy.El asistente Boomi facilita la configuración e integra tecnología compleja de servicios web.
Boomi wizards make it easy to configure and integrate complex web services technology.Esto facilita el transporte, incluso cuando está una persona sola en la obra.
This enables easy transport, even if you are traveling alone on the construction site.Este método facilita la producción fácil y directa de modelos de la cera.
This method facilitates the easy and straightforward production of wax models.El acabado en línea flexible facilita la creación de documentos encuadernados profesionalmente en la propia oficina.
Flexible in-line finishing make it easy to create professionally bound documents in-house.
