Exemples d'utilisation de Farsante en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era un farsante.
He was a poseur.Soy un canalla perono soy un farsante.
I'm a cad butI'm not a fraud.Eres un farsante y un mentiroso!
You're a fraud and a liar!Realmente es un farsante.
You really are a sham.¿Qué clase de farsante es usted, don Experto?'.
What kind of a faker are you, Mr. Expert?".
On traduit aussi
Oye, cariño**no eres más que un farsante.
Hey, baby♪♪ you're just a pretender♪.Jobs era un farsante, ni siquiera escribía código.
Jobs was a poser. He didn't even write code.¡Sed testigos de la derrota de esta farsante!
Bear witness to the fall of the pretender!"!Un farsante, un simple hombre con una bolsa de trucos.
A faker, simply a man with a bag of tricks.Es un fraude y un farsante, y ellos lo descubrirán.
You're a fraud and a phony, and they will find you out.Ya no intimida yse ha revelado como un farsante.
He no longer intimidates andhe stands exposed as a fraud.Pero si es un farsante, Geller no será capaz de hacerlo.
But if it's a fake, Geller won't be able to do it.Le llamo lo que es,un bocazas mentiroso y un farsante.
I called you what you are, a big mouth,liar, and a fake.La diminuta, farsante de las afueras, a la que abandonaron.
The diminutive, suburban poseur who got dumped.Porque él no quiere que sus amigos sepan que él es un farsante.
Cause he doesn't want his friends to know that he's a phony.¿No eres un farsante que también recibirá dinero por eso?
Aren't you a faker who's also getting paid for it?Con que cara[Con que cara]Estupida farsante no puedes engaņarme.
With what face[With what face]Stupid fake you can not fool me.Obama es un farsante y hay que sacarlo”, agregó LaRouche.
LaRouche added,"Obama is a faker and he must be smoked out.".Así podrá distinguir a un empleado de Con Edison real de un farsante.
Here's how to tell a real Con Edison employee from a fake one.Bueno, tú eres un farsante, al igual que el resto de ellos.
Well, you're a phony, just like the rest of them.Y Nathan está creciendo tan rápido, va a saber que eres una farsante.
And Nathan's growin' up so quick he's gonna know that you're phony.Pero tú ere' una farsante y ya me enteré(Me enteré).
But you are a fake and I already found out(I found out).Es un hecho documentado que el evangelista estadounidense Marjoe Gortner era un farsante.
It is a documented fact that the American evangelist Marjoe Gortner was a phony.Eres una mentirosa y una farsante, como todas las de tu clase.
You're a liar and a phony, like all of your kind.Ya sabes, farsante comadreja neandertal que va a arruinar América, ese tipo de cosas.
You know, phony neanderthal weasel who's ruined america, that kind of thing.Después de todo, si eres un farsante, no eres tú quien está allí.
After all, if you're fake, it's not you who's in the room.Satán, el farsante que recibió todo el crédito por salvar el mundo de Cell.
Satan, the fraud who received Gohan's credit for saving the world from Cell.Dicen que Ud. es un farsante, pero yo vi sus poderes.
Tell her. Everyone says you're a fraud, but I have seen what you can do.Es solo… otro farsante que estará pisando los talones a Eduardo.
He's just… another pretender that Edward's brought to heel.Ese sujeto es un farsante y se aprovechó de su hermana.
That guy is a sham, and he played your sister for a sucker.
