Exemples d'utilisation de Falsa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mucha información era falsa.
A lot of the intel turned out to be falsified.Proferido una amenaza de bomba falsa u otra amenaza contra la seguridad;
Made a hoax bomb or other security threat.Como ya habrás intuido,esta noticia es falsa.
As you will have guessed,this is another hoax.Un 67% de la mercancía falsa procede de Asia y un 31% de África.
Of the counterfeit goods came from Asia and 31% from Africa.Esta historia se investigó yresultó ser falsa.
This story was investigated andfound to be a hoax.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información falsanoticias falsasnombre falsofalsa alarma
falso testimonio
falsos profetas
documentos falsosuna falsa alarma
falsas esperanzas
identidad falsa
Plus
¿Te mostraron la orden postal falsa en la oficina del comandante?
Did you see the forged postal order in the commander's office?Después me enteré de quela carta era falsa.
Later, on enquiry,I find out that the letter was forged.Piel falsa es definitivamente la mejor opción para esta época del año!
Faux fur is definitely the best choice for this time of year!Y con la luz ellos ven el agua santa falsa del papa.
And with the light they see the pope's counterfeit holy water.Información falsa La información falsa se extiende a través de Internet.
A hoax is misinformation which is spread across the Internet.Hobbes, necesito que tus contactos me consigan documentación falsa.
Hobbes, I need your contacts to get me some forged papers.Si ha proferido una amenaza de bomba falsa u otra amenaza contra la seguridad.
If you have made a hoax bomb or other security threat.El Grand Hyatt Seoul es donde tienen su cena de aniversario falsa.
The Grand Hyatt Seoul is where they have their faux anniversary dinner.Diseño del art déco del estilo de Gatsby, falsa hoja de oro en negro llamativo.
Gatsby style art deco design, faux gold foil on striking black.D 15d color de fibras discontinuas de poliéster para la tela y de piel falsa.
D 15d colored polyester staple fiber for fabric and faux fur.El servidor UDP,que no sabe que la solicitud es falsa, prepara cordialmente la respuesta.
The UDP server,not knowing the request is forged, politely prepares the response.La declaración contradiciendo de Rolf Furuli, se ha demostrado por la copia que es falsa.
S statement of the contrary is falsified by the copy.Una solicitud con información falsa anula la solicitud o cancela la asignación.
Any application with falsified information will nullify any application or result in a canceled assignment.Iba a investigar esa amenaza porque no es falsa,¡es real!
You were going to investigate the threat because it's not a hoax, it's real!Por las dudas, en caso de una filtración, teníamos una ubicación de aterrizaje falsa.
We had a hoax landing location just in case it was leaked.La celebración de Navidad también ofrece entretenimiento y falsa nieve en el Tanglin Mall.
The Christmas celebration also offers entertainment and faux snow at the Tanglin Mall.No utilice la dirección de respuesta en el mensaje, ya quepodría ser falsa.
Don't use the reply address in the message,since it can be forged.Mitina 147 Reloj analógico de moda para mujer con correa de piel falsa(negro) M.
Mitina 147 Women's Fashionable Analog Watch with Faux Leather Strap(Black) M.Mina es la original yse verá mucho mejor que cualquier versión falsa.
Mine is the original, andwill look far better than any counterfeit version.¿Personas o autoridades extranjeras han expedido documentación falsa al Sr. Homm?
Have any persons or foreign authorities issued Mr Homm with forged documents?Esto es muy útil si estás trabajando con persianas de madera o madera falsa.
This is especially helpful if you are working with wood or faux wood blinds.A partir de New Excalibur 10, Whitman ganó la posesión de una Espada Ébano falsa.
As of New Excalibur 10, Whitman gained possession of a faux Ebony Blade.No es posible saber exactamente qué proporción de las opiniones de los clientes es falsa.
It is impossible to know precisely what proportion of customer reviews is falsified.Igualmente, un documento podrá ser"auténtico" aunquela firma que contiene sea falsa.
Likewise, a document may still be"authentic" even thougha signature it contains was forged.Identificación inequívoca de la persona sin posibilidad de que la información sea falsa.
Unequivocal identification of the individual without possibility that the information is falsified.
