Exemples d'utilisation de Filtrando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están filtrando.
They're percolating.Filtrando CO2 a un nivel molecular.
Filters CO2 at a molecular level.No están filtrando la red social?
Aren't you filtering the social media?Podrás realizar la consulta filtrando por.
You can generate your query filter by.Filtrando los resultados y basándolos en tus necesidades.
Filter the results based on your requirements.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua filtradasistema de filtradofiltrar por cercanía
filtrar resultados
el agua filtradafiltre los resultados
opciones de filtradoaire filtradounidad de filtradoproceso de filtrado
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible filtrarfiltrar fácilmente
luego se filtrapotable filtrada
Utilisation avec des verbes
permite filtrardesea filtrarayudan a filtrardiseñado para filtrarembotellado sin filtrar
El modo restringido está filtrando mis vídeos.
My videos are being filtered by Restricted Mode.Filtrando la lista de cursos con los filtros.
By filtering list of courses using the De su procedencia(filtrando por continente, país o región),etc.
Location(filtered into continent, country or region).Filtrando lo bueno de lo malo, es la era de la rabia.
Sifting the good from the bad, it's the age for the rage.Creo que también estuvo filtrando por los lados durante un tiempo.
I think it was seeping for a while too on the sides.Filtrando la lista de cursos con los filtros.
By filtering list of courses/learning programs using the De su procedencia(filtrando por continente, país o región),etc.
Their origin(filtered by continent, country or region).Uno de los manantiales en la llanura está filtrando hidróxido férrico.
One of the springs on the plain is seeping ferric hydroxide.Un hombre filtrando el aceite antes de guardarlo en tinajas.
A man straining the oil before keeping in in the barrel.A partir de ahí, puede continuar filtrando los resultados.
From there, you can continue to refine your results using filters.Filtrando la evidencia en búsqueda de pruebas… tareas propias de Sherlock Holmes.
Sifting the evidence for clues… proper Sherlock Holmes stuff.Alguien de esta oficina ha estado filtrando información a la prensa.
Someone in this office has been leaking information to the press.Si está filtrando los ordenadores desconectados, no se mostrarán estos ordenadores.
These computers Puedes buscar por título o artista, o filtrando la lista de acuerdo a la conferencia.
You can search by title or artist or filter by conference.Al menos tú tienes ese trapo sucio ahí… filtrando gérmenes a tu herida.
At least you got that dirty jizz rag there seeping germs into your wound.Busca el trabajo que necesitas filtrando por categoría, ubicación u otros criterios.
Look for the job you need screening by category, location and other criteria.Construir un mercado descentralizado, filtrando por palabras clave específicas.
Build a decentralized market place filtered by specific keywords.Además se pueden visualizar filtrando por cliente, serie, número y/o moneda.
You can also filter by client, series, number, and/or currency.Ahora puedes seguir personalizando y filtrando las listas con las otras columnas.
Now you can continue to personalize and filter this list with the other columns.Los humedales también limpian y depuran el agua, filtrando productos químicos y residuos peligrosos.
Wetlands also filter and clean harmful chemicals and waste from water.Con goteras en el tejado, y estas paredes filtrando necesitarás siempre seguridad aquí.
With a constantly leaking roof, these seeping walls, you will always need security here.Puede personalizar la visualización según país/índice, filtrando la información mediante el menú desplegable.
You can customize your desired view by country/index using the dropdown filter.Alguien está atacando nuestros sistemas de seguridad filtrando nuestros activos, poniéndolos en peligro.
Someone's attacking our security systems by leaking our assets, putting them in danger.Búsqueda AvanzadaBusca equipos específicos en grandes flotas filtrando por hardware y etiquetas personalizadas.
Advanced SearchSearch for specific devices in large fleets using hardware filters and customized labels.ELÍAS: Tu creas la situación filtrándola a través de sus sistemas de creencias.
ELIAS: YOU create the situation filtered through your belief systems.
