Exemples d'utilisation de Formaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus descendientes formaron una de las doce tribus de Israel.
His descendants became one of the twelve tribes of Israel.Vencida por la pena,Tai Nui lloró y sus lágrimas formaron el océano.
Overcome with grief,Tai Nui's tears became the Sea.Dos plataformas paralelas formaron la estructura para el juego de pelota.
Two parallel structures make up the ball court.Formaron a muchos profesionales, incluyendo campeones mundiales.
They trained many professionals, including world champions.Estoy curioso de como los pobladores de Rathleton formaron política.
I am curious how the citizens of Rathleton shape policy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Plus
Utilisation avec des verbes
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Plus
Estas cuestiones formaron el esquema fundamental de este libro.".
These issues became the overriding framework of this book.".Pero, apenas las había visto, se juntaron y formaron un tallo;
But scarcely had he beheld them when they joined together and became a stem;Aquel día. seis hombres formaron el total de miembros de la Iglesia.
Six men comprised the total membership of the Church that day.Formaron a esta multitud 200 pares que cultivarían tierras descubiertas.
This comprised 200 couples, who would cultivate discovered lands.Las Hermanas de la Misericordia formaron la primera facultad de la escuela.
The Sisters of Mercy made up the school's first faculty.Formaron la población del estudio 3.515 pacientes hospitalizados por SCA.
The study population consisted of 3515 hospitalized patients with ACS.Descripción de los factores que formaron la plusvalía reconocida text.
Description of factors that make up goodwill recognised text.Los perros grandes están desarrollando más lentamente, y finalmente formaron a tres años.
Large dogs develop more slowly and finally form to three years.Los dos no sólo formaron un equipo, sino que además se hicieron mejores amigos.
The two became, not only a team, but also best friends.Otras anexiones a lo largo del río Notec formaron el distrito de Netze.
Other annexations along the Noteć(Netze) River became the Netze District.Los voluntarios formaron la mayoría de los proveedores de salud del centro.
Volunteers made up most of the center's health care providers.Cuatro destructores de la Armada de los Estados Unidos formaron la clase Cassin.
Four destroyers in the United States Navy comprised the Cassin class.La muestra la formaron 332 personas(53,9% mujeres, edad media 59,5 años).
The sample comprised 332 persons; 53.9% female; mean age, 59.5 years.Entonces fue queRuby manca,… Valerie culo-de-botella e Harvie-magnético,… formaron una familia.
So little limbless Ruby,big bold Val and magnetic Harvie… became a family.Estas directrices formaron un conjunto de reglas: el“Código de Arístipo”.
The guidelines make up a set of useful rules- the"Aristippus' Code.".La inspiración de Bacon abrió fronteras en los elementos que formaron su imaginario.
Bacon's inspiration opened Este comité prosperó y formaron a una compañía limitada por garantía en 1992.
It is a charity, and became a company limited by guarantee in 1997.Kaling, Novak, Daniels,Lieberstein y Schur formaron el equipo original de escritores.
Kaling, Novak, Daniels,Lieberstein and Schur made up the original team of writers.Dos grandes partes formaron el eje SPIRIVA en cada una de las ciudades;
Two major parts formed the SPIRIVA thrust in each of Expertos de la Universidad de Wrocław formaron consultores de idiomas en el municipio de Varsovia.
Experts of the University of Wrocław trained language consultants for the Warsaw municipality.En 2010 los inmigrantes formaron un 16,4 por ciento de la población total del estado.
In 2010 immigrants comprised 16.4 percent of the state's total population.Los descendientes de Abraham formaron la nación de Israel, el pueblo escogido de Dios.
Abraham's descendants became the nation of Israel, God's chosen people.Los cursos del párrafo 166 formaron a 194 funcionarios de 86 países entre 2002 y 2005.
Paragraph 166 courses trained 194 officials from 86 countries in 2002-2005.En 2003, las Naciones Unidas formaron sociedades con un número de organizaciones regionales.
In 2003, the United Nations forged partnerships with a number of regional organizations.Estos investigadores locales formaron toda la investigación paleontológica en la región y Brasil.
These local researchers shaped the paleontological research in the region and Brazil.
