Exemples d'utilisation de Forzando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está forzando a sus otros órganos.
It's straining her other organs.Me preocupa que los estemos forzando demasiado.
I'm worried that we may be pushing them too hard.Estás forzando tus glándulas prostáticas.
You're straining your prostrate glands.Esto podría significar que estás forzando tu voz.
This could mean that you're straining your voice.Vamos señores, forzando a ti mismo. Tags.
Come on gentlemen, straining yourself. Tags.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desapariciones forzadastrabajos forzadosdesplazamiento forzadomatrimonio forzadoel desplazamiento forzadodelito de desaparición forzadadesaparición forzada de personas
casos de desaparición forzadavíctimas de desapariciones forzadasmigración forzada
Plus
Utilisation avec des adverbes
migrantes forzadosinterno forzadoposible forzarnecesario forzar
Utilisation avec des verbes
forzados a trabajar
tratando de forzarforzado a abandonar
forzado a salir
intenta forzarforzados a vivir
forzado a retirarse
forzados a dejar
forzado a huir
forzado a renunciar
Plus
Forzando el inicio de sesión antes de mostrar tu sitio.
Force login before displaying your website.No tire demasiado forzando tales tipos de coronas.
Do not pull too forcibly on such crowns.Forzando un músculo al cortar el suministro de aire de alguien.
Straining muscles cutting off someone's air supply.Martillando yunques, forzando los músculos y el poder.
Hammering anvils, straining muscle and might.Forzando a los chinos a hablar de esto en esta ronda.
Force the Chinese to confront the issue now, this round of talks.¿Nunca te has preguntado si estás forzando tu suerte?
Do you ever stop to wonder if you be pushing your luck?Sigo forzando mis oídos para escuchar un sonido.
I keep straining my ears to hear a sound.La mayor cantidad de tráfico está forzando la capacidad Región: Global.
Increased traffic is straining capacit Region: Global.Me está forzando a que lo saque a divertirse un rato.
He's pushing me to take him out and have some fun.Cantantes aspirantes a menudo cometen el error de forzando su voz.
Aspiring singers often commit the mistake of straining their voice.¿Estamos forzando el equilibrio de la naturaleza llevándolo a sus límites?
Are we pushing the balance of nature to its limits?La epidemia ha cesado su expansión y se la está forzando a retroceder.
The epidemic has stopped expanding and is now being pushed back.Forzando al golpear en, o simplemente reservar dos escoltas Ibiza!
Straining when you hitting on, or simply book two escorts Ibiza!No desmonte la cabeza ni la gire forzandola mas allá de su punto de parada.
Do not disassemble or forcibly twist head beyond it's stopping point.No es la temperatura, peroel período de tiempo está forzando tu corazón.
It is not the temperature, butthe period of time is straining your heart.Si nos vemos forzando el límite, Cap, haremos lo que siempre hacemos.
If we find ourselves pushed to the limit, Cap, we will do what we always do.No obstante, en Camboya algunos padres siguen forzando a sus hijos a casarse.
However, some parents in Cambodia still force their children to marry.C'baoth se negó, forzando a Thrawn a mantener la expedición atrapada allí.
C'baoth refused, so Thrawn was forced to keep Outbound Flight trapped here.Y ahora, al exhalar,levante la pelvis, forzando los músculos de las nalgas.
And now, on exhalation,lift the pelvis up, straining the buttock muscles.Forzando los límites de la forma y la función, adidas Originals presenta una nueva silueta.
Pushing the boundaries of form and function, adidas Originals introduces a new silhouette.Cuando no lo hacemos así estaremos forzando y provocando inflamaciones en muchos casos.
When we do so we will be pushing and causing inflammation in many cases.Woolsey todavía está forzando la diplomacia, pero no está haciendo muchos progresos.
Woolsey is still pushing diplomacy, but he's not making much progress.De hecho, la producción de EE. UU. Está forzando la capacidad de tuberías y almacenamiento.
In fact, U.S. production is straining pipeline and storage capacity.Puedes solucionar este problema forzando el cierre de la aplicación y reiniciando el dispositivo.
This issue can be resolved by force closing the app and restarting your device.Después se desvió al norte, forzando la paz entre los O'Neill y O'Donnell.
He next turned north, and by diplomacy and force pacified the O'Neills and O'Donnells.
