Exemples d'utilisation de Gobernaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gobernaba España.
He ran Spain.La gente dice que gobernaba Miami.
People say he ran Miami.Él gobernaba, firme.
He rules. He's firm.Por el poder día ynoche y muerte los gobernaba.
By power day andnight and death he ruled them.Y así era cuando gobernaba el mundo.
That was when I ruled the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobernar el mundo
leyes que gobiernanderecho a gobernargobernó el país
reglas que gobiernanarte de gobernarconsentimiento de los gobernadosgobernar un país
dios gobiernagobernar la tierra
Plus
Utilisation avec des adverbes
gobernaron conjuntamente
bien gobernadoahora gobiernagobernó brevemente
Utilisation avec des verbes
quieren gobernarcontinuaron gobernandocomenzó a gobernarsigue gobernando
El gobernaba la Tierra, durante este periodo.
He ruled on Earth, during this period.Así era cuando gobernaba el mundo.
But that was when I ruled the world.Gobernaba desde 1332 hasta más o menos 1323 a.C.
He ruled from 1332 to around 1323 BC.El emperador los gobernaba con mano de hierro.
The emperor ruled them with an iron hand.Gobernaba sobre los lituanos y los rutenos.
He ruled over the Lithuanians and Ruthenians.En ese pacifico reino gobernaba Dion el justo.
In that peacefull kingdom rule Dion, the right.Si gobernaba el mundo, a veces sueño.
If I ruled the world, sometimes, Cuando el Rey Arturo reinaba, gobernaba como un rey.
When King Arthur first did reign He rul-ed like a king.¿Y quién gobernaba cuando colgaron al Visir?
Who was ruling when they did it?Aún así Pablo reconoció al gobierno que lo gobernaba.
Paul still recognized the Roman government's rule over him.Giorgio gobernaba al Cosmos en la sombra.
Giorgio ran a shadow government on the Cosmos.Hasta diciembre del 2015,el gobierno municipal gobernaba a los segundos.
Until December 2015,the latter were governed by the municipal government.¿Quién gobernaba Escocia antes de que ella volviera?
Who was it ruled Scotland before she returned?Ella era reina solo nominalmente, puesera el primer ministro quien realmente gobernaba el país.
She was Queen in name only,the Prime Minister really ruling the country.Gobernaba la galaxia, tenía una estación de batalla nuevecita.
I was ruling the galaxy, had a cherry-new battle station.David era un creyente que gobernaba con la verdad moral de Dios.
David was a believer reigning with the moral truth of God.Gobernaba la provincia de Amazonas el Dr. Manoel Francisco Machado.
The province of Amazon was governed by Dr. Manoel Francisco Machado.El rey Władysław Jagiełło, que gobernaba en aquella época, mandó restaurar el cuadro.
King Wladysław Jagiełło ruling at that time ordered to renovate the painting.Si gobernaba el mundo, primero contrataré a un agente de bienes raíces.
If I ruled the world, first Hasta ahora, el Partido Socialista gobernaba todas las regiones francesas, excepto Alsace.
Until now, the Socialist Party was governing all French regions except for Alsace.Creí que yo gobernaba Escocia, pero sólo era su fuerza detrás de mí.
I thought I was ruling Scotland, but it Mientras tanto, Shahrukh Mirza, que gobernaba en Herat, también decidió seguir sus reclamaciones.
Meanwhile, Shahrukh Mirza, who was ruling in Herat, also decided to press his claims.La legislación que gobernaba la certificación de seguridad surcoreana del kc ha cambiado recientemente.
The legislation governing South Korean KC Safety Certification has recently changed.El viejo eunuco que los gobernaba era un ordenancista, caprichoso, exigente, manipulador; ligeramente cruel.
The old eunuch who governed them was a martinet, capricious, exacting, manipulative, mildly predatory.
