Exemples d'utilisation de Gobernado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Gobernado por quién?
Who's rule?Oh, qué sonido gobernado por todo alrededor.
Oh, what a sound reigning down all around.Gobernado por el buen rey Wenceslao.
Ruled over by Good King Wenceslas.Bernardo había gobernado Italia desde el año 810.
Bernard had been ruling Italy since 810.Hemos visto que el sistema mundano está gobernado por Satanás.
We have seen that the world-system is controlled by Satan.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobernar el mundo
leyes que gobiernanderecho a gobernargobernó el país
reglas que gobiernanarte de gobernarconsentimiento de los gobernadosgobernar un país
dios gobiernagobernar la tierra
Plus
Utilisation avec des adverbes
gobernaron conjuntamente
bien gobernadoahora gobiernagobernó brevemente
Utilisation avec des verbes
quieren gobernarcontinuaron gobernandocomenzó a gobernarsigue gobernando
Lo hemos gobernado desde la rueda y el fuego.
We have ruled it since the wheel and the fire.Asi es exactamente como he gobernado este lugar.
That's exactly how I have been ruling this place.Estas gobernado por tus emociones, siempre lo has estado.
You're ruled by your emotions. You always have been.El presente raporte esta gobernado por la ley Italiana.
This contract is governed by the Italian Law.De esta manera, se convierte en el gobernante y no en el gobernado.
This way, he becomes Daniel Ortega ha gobernado su país durante trece años.
Daniel Ortega has led his country for 13 years.El americano está cubierto de tatuajes y gobernado por costumbres;
The American is covered with tattooing, and rules by habit;El Reino de la Roca: Gobernado por la Casa Lannister desde la Edad de los Héroes.
They are ruled by House Lannister of Casterly Rock.
Al menos estamos en un planeta gobernado por leyes.
At least we're on a planet that's governed by laws.Seguiré gobernado por la minoría rica y aceptaré la corrupción.
I will continue to be governed by rich minority and will accept corruption.El africano está untado de aceite y gobernado por el capricho.
The African is anointed with grease and rules by whim.¿Está gobernado por hábitos destructivos, baja autoestima, o pensamientos de enojo?
Are you ruled by destructive habits, low self-esteem, or angry thoughts?Alejandro proyectó un mundo gobernado por ti y por César.
Alexander's design for a world to be ruled by you and Caesar.El europeo está cubierto de ropas a medida y gobernado por leyes;
The European is covered with closefitting garments and rules by law;Irán es un país gobernado de acuerdo a valores religiosos.
Iran El asiático está envuelto en túnicas blancas y gobernado por opiniones;
The Asiatic is enclosed in flowing garments and rules by opinion;Veían el universo gobernado por la casualidad, sin la interferencia de dioses.
It viewed the universe as being ruled by chance, with no interference from gods.Feliz-decía Mentor- el pueblo que es gobernado por un rey sabio.».
Happy are the people, said Mentor, who are led by a wise king.El reino armenio reapareció gobernado por la dinastía Bagrátida, durando hasta el 1045.
The re-emergent Armenian kingdom was ruled by the Bagratuni dynasty and lasted until 1045.Construido sobre el sufrimiento de nuestro pueblo y gobernado por vos.
Empresa de nombre completo:Villarejo Gobernado Manuel, compañía asignada al CIF B69304199.
Full name company:Villarejo Gobernado Manuel, company assigned to the CIF B69304199.¿Por qué los antiguos reyes se describen como gobernado por miles de años?
Why were ancient kings described as ruling for thousands of years?Posibilidad de un segundo micromotor de inducción, gobernado desde el panel central.
A second induction micromotor, controlled from the central panel.La cal viva se convierte en Mercurio femenino, gobernado por la Luna.
The living Lime La información sobre el propietario, director ogerente de Villarejo Gobernado Manuel no está disponible.
Information about owner, director ormanager of Villarejo Gobernado Manuel is not available.
