Exemples d'utilisation de Griten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Griten, cerdo!
Squeal, pig!Por favor, griten si me oyen.
Please, call out if you hear me.¡Griten libertad!
Cry freedom!Hasta que las olas griten"¡Ay, Bendito!"!
Until the waves scream Oh blessed!¡Griten, chicos!
Holler, boys!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente gritandoganas de gritargritando su nombre
niños gritandogritando mi nombre
gritando de dolor
mujer gritandogritando tu nombre
gritando por ayuda
hombre gritando
Plus
Utilisation avec des adverbes
gritar tan
gritaban más
gritar así
siempre gritandoentonces gritó
Utilisation avec des verbes
empezó a gritarcomenzó a gritardeja de gritarquiero gritarsigue gritandohaberte gritadooí gritarsolía gritarescuché gritarhaberle gritado
Plus
Querido hijo, cuando las calurosas multitudes griten.
Dear Son, when the warm multitudes cry.Griten y corran.
Scream and run.Haz que nuestros generales griten"¡Que viene la Custodia!
Have our generals yell"The Custodian is coming!Griten su nombre.
Call out his name.O, quizá balbuceen o griten o rían sobre ese objeto.
Or, they may babble or shout or laugh about the object.Griten,"Dios por Harry.
Cry,"God for Harry.Tan pronto como ellos griten, paro y levanto las manos.
As soon as they shout, I will stop and put my hands up.Griten si están aquí.
Call out if you're here.Llamen a mi celular o simplemente griten, desde la cocina los escucho.
Call my cell or just shout from the kitchen. I will hear you.Griten si ves algo.
Holler if you see anything.Si tienen tachada una línea completa, griten¡Bingo! para ganar el juego.
If you have a complete line crossed off, shout‘Bingo!' to win the game.Griten todo lo que quieran.
Scream all you want.Provoca que los supervivientes griten cada cierto tiempo revelando su ubicación al Doctor.
Survivors regularly scream, revealing their position to the Doctor via an Aura.Griten si me escuchan.
Holler if you hear me- yells.Dejaremos que griten… que griten por su Dios. Un Dios que está muerto.
Let them scream… scream for their God… a God that's dead.¡Griten si pueden oírme!
Call out if you can hear me!Incluso cuando les griten obscenidades a ustedes, deben permanecer calmados.
Even when they scream obscenities at you, you must remain calm.Griten cuando los vean venir.
Yell when you see them coming.Solo griten cuando quieran pizza.
Just yell when you guys want pizza.Griten y sigan gritando. .
Yell and keep Griten y corran hasta alguien en quien confíen.
Yell, and run to someone you trust.Griten con todo su corazón:"¡Viva María!
Call out with all your hearts,"Viva Maria!Griten las del oeste que saben lo que es bueno con PND.
Shout the ones from the west know what's good with PND.Si griten las chicas del este que saben lo que es bueno conmigo.
Yeah shout the girls from the east who know what's good with me.Griten a voz en cuello y digan: «Juntémonos y entremos en las ciudades fortificadas!
Shout aloud and say:"Assemble and go to the fortified cities!
