Exemples d'utilisation de Ha contado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Se lo ha contado a todos!
He's been telling everyone!Para dicha evaluación la OMT ha contado con la Dra.
For this assessment UNWTO has relied on Dr.Me ha contado lo que hará.
He's been telling me the things he will do.Más de una unión ha contado con menos.
Many a union has relied on less.Le ha contado cosas… de nosotros.
He's been telling her stuff… about us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Plus
Uno de tu equipo me ha contado lo de anoche.
One of your team's been telling me about last night.Me ha contado todo sobre los personajes de la escuela.
He's been telling me all about the characters in the school.Sí, bueno, él me ha contado sobre tu situación.
Yeah, well, he's been telling me about your situation.¿Qué son los horrores que me ha contado Boy?
What Kay nos ha contado proyectos interesantísimos.
Kay's been telling us some exciting news.La exposición‘Neo2 Designers Awards' ha contado con una de nuestras piezas.
The“Neo2 Designers Awards” exhibition has included one of our pieces.Mi hija ha contado sus tontas historias de nuevo.
My daughter's been telling her foolish stories again.Yo querría saber exactamente cuánta gente ha contado usted hoy en el Hemiciclo?
I would like to know exactly how many people you counted in the chamber today?Aria me ha contado lo que está pasando.
Aria's been telling me what's Ha contado a CALLY que SUE ELLEN era una borracha y una madre inepta.
Had told CALLY that SUE ELLEN was a drunk and an unfit mother.El Sr. Branson nos ha contado las novedades de Rusia.
Mr Branson's been telling us the news from Russia.John me ha contado que delicioso fin de semana pasó contigo.
John's been telling me What a delightful weekend he had with you.El Sr. Hughson nos ha contado que anoche hubo un robo.
Mr Hughson's been telling us about a robbery, last night.Pablo ha contado con una vasta experiencia en distintas industrias.
Pablo counts on a broad experience in different industries.Sam Hobson me ha contado tu jugada en Seaboard.
Sam Hobson's been telling me about your little haul in Seaboard.La obra ha contado con trabajadores locales para desarrollar varios de los trabajos.
The work has possessed local workers to develop several of the works.Por lo que Tom me ha contado, nadie podría haberlo salvado.
From what Tom tells me, nobody could have saved it.”.Si le ha contado a alguien más, deberíamos haber escuchado.
If he had told anyone else, we would Verán, todo el mundo me ha contado que, monsieur Shaitana estaba dormido.
See, everyone tells to me that Monsieur Shaitana, he was asleep.Dewart me ha contado lo extraño que está actuando Curtis últimamente.
Dewart's been telling me how strange Curtis has Para rematarlo todo, la banda ha contado con violines, violas, percusiones, coros….
And to finish it off the record counts with violins, violas, percussion, backing vocals….Genevieve me ha contado que eres de Utah-dije, para iniciar una conversación.
Genevieve tells me you're from Utah,” I said, just to make conversation.La multinacional española ha contado con nuestros servicios en proyectos de diferente índole.
Download has relied on our services in projects of different kinds.Intertraffic Amsterdam 2018 ha contado con la participación de más de 800 expositores.
Intertraffic Amsterdam 2018 counted on the participation of more than 800 exhibitors.En especial, la rama femenina ha contado con unas excelentes jugadoras de gran desempeño.
Especially, the feminine branch has possessed a few excellent jugadoras of great performance.
