Exemples d'utilisation de Has regresado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero has regresado.
But you're back.Has regresado a mí.
You have come back to me.Ahora has regresado.
Now you're back.Has regresado a nosotros.
You have come back to us.¿Cuándo has regresado?
When did you get back?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
Has regresado de la muerte.
You came back from the dead.¿Cuando has regresado?
When did you get back?Has regresado muy rápidamente.
You have returned so quickly.Así que has regresado,¿eh?
So you're back, eh?Has regresado de tu muerte viviente.
You have returned from a living death.¿Por qué has regresado?
Why would you come back?Has regresado a una máquina bien aceitada y eres bienvenida.
You have come back to a well-oiled machine and you're welcome.Gracias a Dios has regresado sano y salvo.
Thank God you came back alive and well.Has regresado a Byzantium para averiguar quién intentó matarte y por qué.
You came back to Byzantium to find out who tried to kill Pero ahora que has regresado, me siento mucho mejor.
But now that you're back, I'm feeling much better.Que estoy en subida de nuevo porque has regresado a mí- Oh Jessie!
That I'm in heave again because you have come back to me- Oh Jessie!¡Ahora has regresado a mí!
But now you have returned to me!Di que has regresado a tomar el control de Buy More.
Tell us that you have returned to take control of Buy More.Por cada vez que has regresado y había una razón.
For every time that you have returned and there was a reason.Ahora que has regresado, es hora de aprovechar tu nueva experiencia.
Now that you're back, it's time to take advantage of your new experience.Pero has regresado.
But you came back.Veo que has regresado al seno de tu familia, Cara.
I see that you have returned to the bosom of your family, Cara.¿Cuándo has regresado, Mariko?
When did you get back, Mariko?Ahora has regresado de la muerte.
Now, you have come back from the dead.¿Por qué has regresado tan pronto?
Why did you return so soon?Así que, has regresado, Micheletto.
So, you have come back, Micheletto.Después has regresado a México varias veces….
You have returned to Mexico a few times after….Ahora que has regresado Clark va a tratar de matarte.
Now that you're back… Clark… he's going to try and kill you.¿Por eso has regresado?¿Para poder decir que fui yo?
Is that why you came back, so Es posible, ahora que has regresado-dije, aunque albergaba serias dudas al respecto-.
Maybe, now that you're back,” I said, though I had severe doubts.
