Exemples d'utilisation de Hubiere en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y cuanto hubiere sobre la tierra.
Everything that is on the earth shall die.Dentro de este tema se examinarán las cuestiones pendientes, si las hubiere.
Outstanding issues, if any, will be discussed.O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente;
Or any thing about which he hath sworn falsely;Y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados.
And if he hath committed sins, they will be forgiven him.Or todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente;
Or all that about which he hath sworn falsely;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez ha recibido
se han adoptado medidas
Utilisation avec des adverbes
siempre he querido
Utilisation avec des verbes
Pero si hubiere más de dos testigos, será mejor.
But if there are more than two witnesses it O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente;
Lev 6:5 Or all that about which he hath sworn falsely;Si el sol hubiere salido sobre él, el matador será reo de homicidio;
If the sun be risen upon him, there shall O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente;
LEV 6:5 or any thing about which he hath sworn falsely;Se les devolverá el huasipungo a los peones que se los hubiere quitado.
Huasipungo plots will Ó varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano.
Or a man that is broken-footed, or broken-handed.Si hubiere varios maestros, su cuota debe dividirse equitativamente entre ellos.
Should there be several teachers, the share LEV 6:5 O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente;
Or any thing about which he hath sworn falsely;Y si nadie hubiere que nos defienda, saldremos á ti.
And then, if there be none to save us, we will come out to you.(RV) O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente;
(KJV) Or all that about which he hath sworn falsely;¡Jean Dixon no hubiere tenido posibilidad alguna en una teocracia así!
Jean Dixon wouldn't stand a chance in such a theocracy!Lev 6:5- o todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente;
Lev 6:5- Or all that about which he hath sworn falsely;Y si la plaga hubiere crecido en las paredes de la casa.
And, behold, if the disease be spread in the walls of the house.Haber sido condenado por la comisión de delitos dolosos, aún cuando hubiere sido rehabilitado.
Having been condemned for the commission of fraudulent crimes, even when having undergone rehabilitation.Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti.
If iniquity were in your hand, and you put it far away.(RV) O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano.
(KJV) Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded.Y el leproso en quien hubiere llaga… pregonará:¡Inmundo!
And the leper in whom the plague is… shall cry, Unclean, unclean!O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano.
LEV 21:19 Or a man that is broken-footed, or broken-handed.O varón en el cual hubiere quebradura de piepie o quebradura de manomano.
Or a man that is broken-footed, or broken-handed.LEV 21:19 O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano.
LEV 21:19 Or a man that is broken-footed, or broken-handed.¿Qué lenguajes de programación(si hubiere) el cliente espera utilizar para este proyecto?
What programming languages(if any) is the client expecting to use when tackling this project?
