Exemples d'utilisation de Huyo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella huyo con ellos.
She got away with it.Qué tontería, Renu es quien huyo.
What nonsense? Renu's the one who ran away.El huyo con mi dinero!
He ran away with my money!¿Nuestro Rakesh huyo con una chica?
Rakesh eloped with a girl!Él huyo con nuestra sobrina.
He eloped with our niece.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Plus
Utilisation avec des verbes
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Plus
Me ruborizo de pensarlo y huyo a mi habitación.
I flush at the thought and escape to my room.Ella huyo para casarse.
She eloped to get married.Si no encuentro agua y huyo, llámame piedra.
If I don't find water and escape, call me stone.Si huyo la enemistad continuara.
It I runaway the enmity will continue.Hasta que mi hermano Peter huyo a Alemania Occidental.
Until my brother Peter fled to West Germany.Bueno, yo huyo diez minutos y me cambio, me esperas?
Well, I fled ten minutes and I change, will you wait?Entonces le arrancaron el pelo y su espíritu huyo.
So the hair was plucked out, and with it his spirit fled.Que Renu huyo por propia voluntad.
That Renu eloped willingly.Debe haberla enviado a verte para seguir a Hiko cuando él huyo.
Must have sent to you Hiko to follow when he fled.¿Por qué huyo no es de mi incumbencia?
Why not escape is my business?Aún cuando se dio cuenta que estaba equivocada y huyo de mi!!
Even though at first she was mistaken and ran away from me in fear!!Un chico huyo con mi hija mayor.
A boy eloped with my elder daughter.El huyo de su celda de retención, y… nos enamoramos.
He ran away from this holding place, and… we fell in love.Uno de ellos huyo, no es para tanto.
One of them got away. It's no big deal.Ella huyo y ellos me detienen a mí para que no vaya a la universidad.
She ran away and they are stopping me from going to college.Hermano, el drogón huyo con el tanque de gasolina.
Brother, the dopehead ran away with the petrol tank.Huyo después de matar 3 guardias bancarios Hoy a las 2:40pm.
Runaway after killing 3 banking officers Today about 2:40pm in a bank in Kanagawa.Y ella le respondió: Huyo de la presencia de mi señora Sarai.
And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.Noire huyo de él con la misma prisa que si cruzase el abismo.
Noire run away from him with the same haste that if she crossed the chasm.Por su parte Pompeyo huyo a Egipto en donde fue vilmente asesinado.
Pompey then fled to Egypt, where to Caesar's consternation, Pompey was assassinated.Y si ella huyo por propia voluntad, entonces la quemare viva.
And if she eloped willingly, then I will burn her alive.Talvez esta gente huyo mientras mi esposa los llamo a ustedes.
Maybe these people fled as I call my wife to you.Mi papa huyo a Francia cuando naci.
My dad ran away to France when I was born.Tu hermana huyo,¿y tú vas a la universidad?
Your sister ran away and you're going to college?El Rahi rápidamente huyo en la oscuridad, en busca de un lugar más seguro.
The Rahl quickly fled into the darkness, in search of a safer place.
