Exemples d'utilisation de Ignoremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ignoremos ésta.
Ignoring that one.Pero eso no significa que ignoremos las señales.
But this does not mean we ignore the signs.Ignoremos lo que hizo en el pasado.
Ignoring what he's done in the past.Esto no significa que ignoremos la cuestión económica.
This does not mean that we ignore the economic question.No ignoremos nuestra basura, participemos de ella.
Let's not ignore our trash, let's engage with it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ignorar el problema
gente ignoraignorar la realidad
lista de ignoradosignorar los hechos
personas ignoranignorar el resto
ignorar este mensaje
ignorar esta advertencia
razón para ignorar
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente ignorarsólo ignorasolo ignoradifícil ignorarimposible ignorarmás ignoradasfácil ignorarcompletamente ignoradoignorando completamente
ignorado en gran medida
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ignorandoparece ignorardecidió ignorartrata de ignorarpermitirse ignorarcontinúa ignorandotienden a ignorarelegir ignoraroptó por ignorarintenta ignorar
Plus
Esto no significa que ignoremos el dolor o la discapacidad.
That does not mean ignoring the painful or disabled.Ignoremos pues al Sr. Toura… y volvamos al Sr. Masao Matsuda.
Let's ignore Mr Toura And pan to Mr Masao Matsuda.No es que sea algo egoista o que ignoremos a nuestros fans.
It's really not a selfish thing or ignoring our fans.Ignoremos la fricción del aire, los edificios y las montañas.
We ignore all air friction, buildings, and mountains.Sí, vayamos a la escena del crimen e ignoremos las pruebas.
Yes, let's go to a crime scene and ignore the evidence.Aunque los ignoremos, se empecinan en seguir existiendo.
Even if we ignore them, they insist on continuing to exist.Espera, espera, espera.¿Así queestás diciendo que las ignoremos?
Wait, wait, wait.So you're saying disregard them?Aquello que prefieren que ignoremos y que no los sintamos como igual.
What they want us to ignore and not feel as equal.No ignoremos nuestros dones espirituales”- 1 Corintios 12:1.
Not ignorant about our spiritual gifts”- 1 Corinthians 12:1.(Estoy dándome cuenta que me estoy auto-halagando, pero ignoremos eso).
(I realize I'm tooting my own horn, but we will ignore that).¿Dices que ignoremos tres generaciones de problemas cardíacos?
You saying we ignore three generations of cardiac problems?Lo sabe todo de nosotros, aunque nosotros lo ignoremos todo sobre El.
He knows all about us, yet we remain absolutely ignorant of Him.¿Se supone que ignoremos información que proviene de la CIA?
Are we suppossed to ignore information that comes from the CIA?Ignoremos a esta hija de un tábano. Que vuelva a su apestosa cocina.
Ignore this daughter of a horsefly that she might return to her kitchen.¿O requiere esto que ignoremos hechos aparentes y demostrados?
Or does this require that we ignore apparent and proven facts?No ignoremos la voz de Dios como nuestros primeros padres lo hicieron.
Let's not ignore the voice of God as our first parents did.Los tengamos en cuenta o los ignoremos, ellos permanecen con nosotros.
Whether we regard them or we disregard them, they remain with us.No la ignoremos, no la subestimemos, ni la dejemos al margen.
Let us not ignore it, not underestimate it, not leave it to the side.Pero vayamos más lejos e ignoremos incluso estos problemas por un minuto.
But let's go further and ignore even these problems for a minute.Lo que ignoremos hoy, tendremos que reconocerlo mañana.
That which we ignore today, Y aunque parece que muchos lo ignoremos, resulta que el mes de enero se acaba.
And although it seems that many ignore, is that January is over.(Perdona que ignoremos tus mentiras policiales, estamos okupados tomando nuestras plazas).
(Excuse us for ignoring your police lies, we are occupied taking over our squares).¿Así que quieres que ignoremos nuestros sentimientos durante cuatro horas?
So you just want to ignore our feelings for four hours?Sólo quedémonos aquí e ignoremos lo que suena demasiado a conspiración afuera.
Let's just stay in here and ignore what sounds like too much plot outside.En tanto nosotros ignoremos los misterios de los aztecas, los zapotecas, toltecas,etc.
Indeed, if we ignore the mysteries of the Aztecs, Zapotecs, Toltecs.
