Exemples d'utilisation de Imprudente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el sendero tormentoso de la vida imprudente.
On life's stormy path, ill-advised.Fue imprudente venir acá esta noche, Tom.
It was foolish of you to come here tonight, Tom.Eso sería un poco imprudente,¿no te parece?
That would be a little foolhardy, don't you think?Al hombre se le pide fe sensata y no imprudente.
Reasonable and not foolhardy faith is required of humans.Si hace algo imprudente tendré que arrestarlo.
If you do anything rash,- I will have to arrest you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conducción imprudentecomportamiento imprudentehomicidio imprudenteconducta imprudenteuso imprudente
Se preguntó si Madre no era un poco imprudente.
She wondered if Mother was not being just the tiniest bit foolish.Eso no solo es imprudente… es completamente deshonesto.
That's not only short-sighted… it's completely dishonest.Usted tiene un gran valor, peroa veces eres demasiado imprudente.
You have great courage, butsometimes you are too foolhardy.Mirando cada movimiento en mi imprudente juego de amantes.
Watching every motion in my foolish lover's game.Imprudente, putilla despreciable Pronto cantarás de otra manera.
Impudent, surly bitch Soon you will sing a different song.Investigad, comunicaros con otros, perono hagáis nada imprudente.
Do research, communicate with others, butdon't do anything rash.Imprudente como hacer observaciones tontas frente a los invitados.
Foolish, as in making silly remarks in front of the guests.Espero que no sea tan imprudente como para haber partido rumbo a Kaladesh.
Surely she could not be so rash as to depart for Kaladesh.Él también tiene heridas menores yfue multado por conducción imprudente.
He also had minor injuries andwas ticketed for careless driving.¿No fue también imprudente arrestar al comandante de la base aérea de la JSDF?
Wasn't it also rash to arrest a JSDF air base commander?Cualquier asalto al borde de la percepción parecerá imprudente al principio.
Any assault on the borders of perception is gonna seem rash at first.Y te creo, pero parece imprudente correr riesgos innecesarios.
And I believe you, but it seems ill-advised to take unnecessary chances.Ella humildemente ofreció una disculpa por el comportamiento imprudente de su esposo.
She humbly offered an apology for her husband's foolish behavior.¿Qué se ofrece, imprudente alborotador?-preguntó con voz cascada.
What do you want, impudent disturber?" she inquired, with a cracked voice.En el momento del incidente se le emitió una citación por conducción imprudente.
At the time of the incident she was issued a summons for Careless Driving.Hacer algo imprudente es exactamente lo que nos llevará a tener problemas.
Doing something that rash is exactly what will get us into trouble.Si un ladron es lo suficientemente imprudente de meter sus manos al bolsillo.
For if a thief is foolhardy enough to put his hand in the pocket.Chiquilla imprudente,” siseó Junnosuke, preparándose para desenvainar sus espadas.
Impudent girl," Junnosuke whispered, reaching for his swords.Él intentaría ser útil y haría algo imprudente, así que especialmente a Irwin no.
He will try to be useful and do something rash, so especially not Irwin.No hagas nada imprudente, y te reunirás con tu hijo a su debido tiempo.
Do nothing foolish, and you will be reunited with your boy in good time.El uso imprudente o inadecuado de esta herramienta puede ocasionar graves lesiones.
Careless or improper use of this tool can cause serious injury.El manejo imprudente o indebido de las aspas puede resuitar en lesiones graves.
Careless or improper handling of blades may result in serious injury.Un riesgo imprudente de salir resultó en dos golpes dolorosos a mis piernas.
One ill-advised venture out into the open resulted in painful hits to both my legs.El manejo imprudente o indebido de las aspas puede resuitar en lesiones graves. Page 53.
Careless or improper handling of blades may result in serious injury. Page 21.
