Exemples d'utilisation de Instruyendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instruyendo a Carol, a Kim.
Coaching Carol and Kim.Recomienda que la CoP adopte una Decisión instruyendo al AC para que.
Recommends the CoP adopt a Decision directing the AC to.Estoy instruyendo a esta chica.
I'm teaching this lady.A veces pasan muchos años durante los cuales el Señor nos está instruyendo.
Sometimes many years go by while the Lord is teaching us.Lao G instruyendo a Law en artes marciales.
Lao G trains Law in martial arts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
instruye a la secretaría
mujeres instruidaspersonas instruidashombre instruidoinstruye al SC
instruido en el camino
órgano que instruye
Plus
Utilisation avec des adverbes
más instruidosmenos instruidasbien instruido
Utilisation avec des verbes
Estos tres altos pináculos recuerdan a la silueta de una monja instruyendo a dos alumnas.
These three high pinnacles recall the figure of a nun teaching two students.¿Estamos instruyendo a Dios para que nos ayude?
Are we instructing God to help us?Con toda sinceridad, los alumnos me están instruyendo tanto a mí como yo a ellos.
Very honestly, students are teaching me just as much as I'm Eliú, instruyendo a Job, es una imagen de ello.
Elihu teaching Job is a picture to us of this.Aquella fragancia delicada tenía realmente sabor de santidad."Coneste perfume podrás defenderte de la atracción lunar" exclamó el adepto que me estaba instruyendo.
Such a delicate fragrance had, indeed, a taste of sanctity.“Withthis perfume you can defend thyself against the lunar attraction,” exclaimed the Adept who was instructing me.¿Y estás instruyendo a alguien en particular estos días?
So are you briefing anyone in particular these days?Después, Coage siguió instruyendo a sus aspirantes pugilistas.
Afterward, Coage continued to instruct his aspiring pugilistic pupils.Instruyendo a la Secretaría para que negocie un MDE con el ICCAT;
Directing the Secretariat to negotiate an MOU with ICCAT;Viajó por los viñedos de Dalmacia instruyendo a los viticultores sobre la peronospora.
He traveled around Dalmatian vineyards educating wine-growers on peronospora.Isabel instruyendo a un grupo de niñas sobre alimentos y nutrición.
Isabel teaching a group of girls about food and nutrition.Chveya trabajaba con Dza instruyendo a los más pequeños en sus ejercicios.
Chveya was working with Dza on coaching some of the younger children through their exercises.Está instruyendo a nuevos reclutas ahí arriba, en el Mirador Ojo de la Tormenta.
She is training new recruits above us on the Storm's Eye Overlook.Estamos tratando de construir una sociedad civil instruyendo a las organizaciones no gubernamentales, abogados y periodistas.
We are trying to build a civil society by educating the non-governmental organizations, lawyers and journalists.El continuó instruyendo a la Iglesia a través del espíritu en su ausencia.
He continued to instruct the Church through the spirit in his absence.Dios está siempre instruyendo a su pueblo, escuchamos en la primera lectura de esta semana.
God is always teaching His people, we hear in today's First Reading.Que se adopte una Decisión instruyendo a la Secretaría para que contrate a un experto para que produzca una guía sobre el uso de los códigos de origen.
A Decision be adopted directing the Secretariat to contract an expert to produce a guide on use of source codes.El Gobierno respondió al Plan instruyendo a los departamentos de la administración que considerasen la aplicación de las prioridades del Plan de acción como parte integrante de las actividades ordinarias.
The Government responded to the Plan by directing departments to consider implementing the Action Plan's priorities as part of normal business.Estoy instruyéndola, por su propia seguridad.
I am teaching her, for her safety.”.La firma francesa sigue instruyéndonos en la cultura del pañuelo.
The French house Hermès keeps teaching us about the scraf culture.Con una simple guía de cuatro pasos instruyéndole como medir la escoliosis.
A simple four-step guide teaching you how to measure scoliosis.Ella me ha ayudado instruyéndome desde un nivel principiante hasta intermedio.
She has helped instruct me from a beginner level to intermediate.En estos momentos sigo instruyéndome para acaparar el mayor conocimiento.
At this time I still learning to capture the best possible knowledge.En estos momentos sigo instruyéndome para acaparar el mayor conocimiento.
At this time I still learning to capture the.Y continuaré instruyéndote en lo que significa ser un centauri.
And I will continue your instruction in what it means to be Centauri.
