Exemples d'utilisation de Irrita en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta cosa irrita.
This thing chafes.Irrita como el demonio.
Chafes like a bitch.Tu hermano me irrita.
Your brother annoys me.Pero la noche irrita, perturba, ya domina.
But the night annoys, disturbs, now holds sway.Ya sabe, el rayón irrita.
Rayon chafes, you know.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piel irritadairritar la piel
la piel irritadagarganta irritadapiel se irritacuero cabelludo irritadoojos irritadosla garganta irritadacalma la piel irritadairritar los pulmones
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco irritadomuy irritadotan irritado
Utilisation avec des verbes
No irrita los ojos, la piel ni el sistema respiratorio.
No irritation to the eyes, skin and respiratory.Ver gusanos me irrita.
Looking at worms makes me angry.Eso me irrita. He intentado conocerlo durante meses.
This irks me. I have been trying to meet with him for months.Sí, ésa es la palabra:"irrita.
Yeah, that's the word- irks.¿Sabes lo que me irrita, Jake-o?
You know what riles me, Jake-o?James irrita a un perro… y Richard salta por encima de una cuneta.
James annoys a dog… and Richard jumps over a dyke.De alguna manera, eso me irrita.
Somehow, that makes me angry.Nada irrita tanto a la gente como no recibir invitaciones.
Nothing annoys people so much as not receiving invitations.Algo de él simplemente me irrita.
Something about him just irks me.He descubierto que el nylon me irrita los pezones, ya sabes.
I find that nylon chafes me nipples, you know.Toda esta charla sobre vacaciones, pavos,tiempo en familia… me irrita.
All this talk of holidays, turkeys,family time… irks me.Asa made kakaeru irritation Irrita tu arma hasta la mañana.
Asa made kakaeru irritation♪♪ Irritation you carry until morning♪.En el fondo mi corazón irrita a todo.
Deep down my heart riles around.Mientras más me irrita, mas quiero besar su estúpida cara.
It's like he annoys me so much, I just want to kiss his stupid face.Tal vez es eso lo que me irrita más.
Maybe that is what irks me the most.Esta situación la irrita y la motiva a luchar en favor de un cambio.
This makes her angry and motivates her to fight for change.Eso es perder tu tiempo e irrita al cerdo.
It wastes your time and annoys the pig.Lo que más me irrita de las NIIF es el hecho de utilizar alternativas.
What irks me most of IFRS is the fact of using alternatives.Lleno de esponja,ofrece gran suavidad, no irrita la piel tierna.
Filled with sponge,it offers great softness, no irritation to tender skin.No seca o irrita la piel como otras mascarillas basadas en carbón activo.
Does not dry or irritate the skin as other Charcoal masks.Irrita la piel y los ojos, la ingestión de jugo puede provocar la muerte.
Irritating to skin and eyes, ingestion of juice may result in death.Obama en Tokio irrita a Pekín: En las islas en disputa, estamos con Japón.
In Tokyo, Obama irks Beijing by siding with Japan over disputed islands.No irrita la piel ya que utiliza tejidos médicos de primera calidad(Libre de látex).
No irritation to skin as it uses the finest medical fabric(Latex Free).El formaldehído irrita los ojos, las mucosas y las vías respiratorias.
Irritation of the eyes, mucous membranes, and respiratory tract are all caused by exposure to formaldehyde.
