Exemples d'utilisation de Les imploro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les imploro que voten"no.
I implore you to vote no.Normas del alojamiento Les imploro a todos ustedes!
House rules I implore all of you!Les imploro que comprendan.
I beg you to understand.Por favor muéstrenme el amor que les imploro.
Please show Me the love I implore of you.Les imploro que no dejen que eso suceda.
I implore you not to let that happen.Por esas faltas, les imploro su perdón.”.
For these failures, I beg your kind forgiveness.”.Les imploro que respondan inmediatamente.
I implore you to respond immediately.Éste es el significado del juramento,"yo les imploro, Oh hijas de Jerusalén".
This is the meaning of the oath,“I adjure you, O daughters of Jerusalem.”.Les imploro que consideren esta fusión.
I implore you to commit to this merger.Novembre 2012"Queridos hijos, como madre les imploro a perseverar como mis apóstoles.
Dear children, as a mother I implore you to persevere as my apostles.Les imploro que entren a mi dominio sagrado.
I beseech you to enter my sacred domain.No pediré justicia para mí pero les imploro que no envíen esa carta.
Les imploro que me ayuden a aclarar mi nombre.
I implore you, to help me clear my name.Y ahora, damas y caballeros les imploro que disfruten la majestuosidad de los cielos.
And now, ladies and gentlemen, I implore you to enjoy The majesty… of the heavens.Les imploro que les tomen en serio.
I implore you to take them for their word.Sus instintos les dirán que hagan una cosa pero les imploro que hagan lo opuesto.
Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.Les imploro que lo crean, porque es verdad.
I implore you not to disbelieve it; for it is true.Si encuentran esto doloroso,entonces Yo les imploro que soporten esta limpieza con humildad.
If Les imploro que entreguen a mi marido lo más rápido posible.
I implore you to return my husband quickly.Al elegir cómo reaccionar ante la situación sus instintos les dirán que hagan una cosa pero les imploro que hagan lo opuesto.
In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.Y ahora les imploro que se aferren a esa esperanza.
And now I implore you to cling to that hope.Les imploro, oren por aquellos que mi Hijo eligió.
I implore you, pray for those whom my Son has chosen.Y les imploro que muden su concierto a nuestra ciudad.
And I implore you to move your concert to our town.Les imploro que dejen esta pelea, con el orgullo que les queda.
I beg you, let's fight with pride.Les imploro a que encuentren el tiempo necesario para leer esta obra.
I implore you to find the time to read this work.Les imploro, el alma extraída, que regrese a su verdadero dueño.
I beseech you. The soul, abstracted, let it revert to its true seat.Les imploro que estudien mis hallazgos cuidadosamente, y con una mente abierta.
I implore you to study my findings carefully, and with an open mind.Les imploro, piensen en estas cosas, y aprecien su tiempo, ahora que lo tienen;
I implore you, mind these things, and prize your time, now Les imploro a ustedes que no le permitan influenciarles de esta manera.
I implore you for Les imploro que no me castiguen con sus pensamientos al negarme a cumplir lo que tan bellas doncellas me solicitan.
I beseech you, punish me not with your hard thoughts wherein 
