Exemples d'utilisation de Lesionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Psicología del futbolista lesionado.
Psychology of injury player.Willis está lesionado, los Knicks no ganan.
Willis is hurting. Knicks ain't winning.Bob fue incluso nuestro primer lesionado.
Bob was even our first injury.El sitio lesionado más común fue la extremidad inferior.
The most common injury site was the lower limb.Vamos, no queremos aquí ningún lesionado.
Come on, we don't want any injuries here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el estado lesionadoparte lesionadapersona lesionadatrabajadores lesionadosla persona lesionadaun estado lesionadoárea lesionadazona lesionadapierna lesionadael trabajador lesionado
Plus
Utilisation avec des adverbes
presuntamente lesionadolesionar gravemente
directamente lesionadonacional lesionadogravemente lesionadose lesionó gravemente
Plus
Utilisation avec des verbes
resultó lesionado
Apoyo psicoemocional al lesionado medular agudo.
Acute spinal cord injury psycho-emotional support.Esto puede servir para detectar un tumor o un hueso lesionado.
This may be done to check for a tumor or bone injury.Se reportó un civil lesionado por incendio cada 34 minutos.
One civilian fire injury was reported every 34 minutes.Control y seguimiento del jugador lesionado.
Monitoring and control of injuries players.Alguien resulta lesionado a consecuencia de algún defecto en el inmueble.
A person is harmed from a defect on the property.Los Factores de Crecimiento se pueden utilizar en cualquier tejido lesionado.
Growth Factors can be used for any tissue injury.Sin embargo está lesionado, lo cual podría influir en su efectividad.
But he's hurting, which could influence his effectiveness.No, igual quelos otros… Daño a la propiedad, pero ningún lesionado.
No, just like the others,property damage, but no injuries.Si, si alguien es lesionado o está bajo tensión,¿él también se siente así?
If someone is harmed or in distress, does he feel for them?Hey Lucy tu sabes en el fútbol cuando alguien esta lesionado entra un sustituto.
You know, if you get to the football gets injured.Si usted ha resultado lesionado en un accidente, necesita una representación jurídica diligente.
If you have been harmed in an accident, you need diligent legal representation.Mutualidades: centros asistenciales de atención al lesionado laboral.
Mutual insurance societies: care centers for workplace injuries.Admite haber resbalado y lesionado a su oponente durante la filmación.
He admits to slipping and injuring his opponent during filming.Su hijo siente dolor cuando el aire toma contacto con el diente lesionado.
You feel pain when air gets in contact with your damaged tooth.¿Ha resultado usted seriamente lesionado en un accidente de camiones?
Have you sustained serious injuries in a personal El cirujano puede usar la artroscopia para reparar oquitar tejido lesionado.
Your surgeon can use arthroscopy to feel,repair or remove damaged tissue.En raras ocasiones el útero está tan lesionado que se requiere practicar una histerectomía.
Rarely, the uterus is so damaged that a hysterectomy is required.Utilizaría un parche de membrana amniótica para sanar el ojo lesionado de Strayer.
He would use a patch of amniotic membrane to heal Strayer's damaged eye.En una hepatitis, el hígado está lesionado y pierde la capacidad de funcionar normalmente.
In hepatitis, the liver is damaged and unable to function normally.Asimismo, el hígado puede funcionar con normalidad aun cuando el 80% esté lesionado.
Also, the liver can function normally even when about 80% of it is damaged.Bajo muchas circunstancias, el niño o niña lesionado/a tiene derecho a recuperación.
Under many circumstances, the injured child may have a right to recovery.Últimas innovaciones y equipamiento en el tratamiento yrehabilitación del lesionado medular.
Latest innovations and equipment for the treatment andrehabilitation of spinal cord injury.Los efectos visibles del tejido conectivo lesionado suelen describirse como descolgamiento.
The visible effects of damaged connective tissue are often described as"sagging(i)".Fuerte terremoto en un minero lesionado cerca de Rudna, Polonia- 15 herido- Enero 29, 2019.
Strong injuring mining earthquake near Rudna, Poland- 15 Nuestra firma puede recuperar compensación si usted fue lesionado porque otro conductor fue negligente.
Our firm may recover compensation if you were harmed because another driver was negligent.
