Exemples d'utilisation de Localizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Localizando a Yelina?
Tracking Yelina?No lo está localizando.
It's not pinpointing.Localizando a Connolly.
Tracking down Connolly.No No dice la voz localizando el corazón de esos canales.
No No says the voice pinpointing the heart of these narrows.Localizando imágenes sin plantillas de información.
Finding images without an information template.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
localizado en el centro
hotel está localizadociudad localizadalocalizado en la costa
grasa localizadalocalizado en el corazón
el hotel está localizadoayuda para localizarlocalizado en santa
localizado en la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
localizado cerca
bien localizadoaquí para localizarlocalizar fácilmente
muy bien localizadolocalizar rápidamente
idealmente localizadoconvenientemente localizadolocalizado justo
localizado aproximadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de localizarintentando localizarpermite localizarayudar a localizarnecesita localizarayudarle a localizardesea localizarquiere localizarutilizar para localizar
Plus
Firefox 3 ofrece un nuevo método localizando add-on metadata.
Firefox 3 offers a new method for localizing add-on metadata.Están localizando su teléfono.
They're tracking her cell.Mejora tu experiencia internacional localizando tu proceso de pago.
Improve your international experience by localizing your checkout.¿Está localizando esta llamada?
You're tracing this call?El criador debe prestar atención ycorregir las influencias según las va localizando.
The breeder must pay attention andcorrect these influences as they are located.Empezamos localizando butacas vacías en los espectáculos.
We began by tracking empty seats at shows.Pienso que necesito más depurando/localizando capacidad para ver lo que está pasando.
I think that I need more debugging/tracing capability to see what is happening.Localizando los ODS en Sudáfrica y¡más allá!
Piloting Localizing the SDGs in Southern Africa and beyond!¿Has enfrentado problemas localizando servicios que te ayuden a ti y a tu familia?
Have you faced challenges locate services to assist you and your family?Localizando la cobertura del seguro e identificando los demandados.
Locate the insurance coverage and identify defendants.Mejora tu experiencia internacional localizando tu proceso de pago- Mollie Payments.
Improve your international experience by localizing your checkout- Mollie Payments.Localizando a gente y persiguiendolos por los fulares que tienen.
Tracking people down and targeting them for the wraps they own.Pasa horas localizando los restos del Foro Romano.
Spend hours tracing the remains of the Roman Forum.Localizando offset lateral 100% de concordancia pero no estaremos solo cambiando vidas.
Localizing lateral offset. 100% concordance. But we won't just be changing lives.Y que están localizando el número de teléfono del que hablo.
On their instructions the telephone exchange is tracing the number.Localizando, seleccionando y evaluando previamente los inmuebles disponibles en el mercado.
Previously finding, selecting and evaluating properties available in the market.Si tienes problema localizando tu artículo, puedes pedirle al bibliotecario que te ayude.
If you have trouble finding your item, ask a librarian for help.Localizando protoestrellas en sus más tempranas y cortas etapas plantea un desafío.
Finding protostars in their earliest, most short-lived and dimmest stages poses a challenge.Aumente la disponibilidad localizando instrucciones SQL que consumen recursos sin ejecutar caras trazas de SQL.
Increase availability by pinpointing resource-consuming SQL statements without running expensive SQL traces.Localizando los ODS: planificación territorial integrada con los ODS en ciudades intermedias.
Localizing SDGs: integrated territorial planning with the SDGs in medium sized cities.Estamos localizando la mesa número 17 de la noche del asesinato.
We're finding table number 17 the night of the murder right now.Estamos localizando su GPS, y se dirige a la frontera Canadiense.
We're tracking the GPS, and he's heading to the Canadian border.Acceso rápido a información clave, localizándola dentro de un gran volumen de documentos.
Fast access to key information, finding it in a large number of documents.Estoy localizándole.
I'm tracking him.
