Exemples d'utilisation de Lugarteniente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Lugarteniente está muerto.
Two-I-C is dead.Lástima que ya tenga mi lugarteniente.
Pity I have got my men.El lugarteniente Schmidt.
It's Lieutenant Schmidt.Si es así, denselo a su lugarteniente.".
If so, give it to His vicegerent.'.Lugarteniente, vuelve a tu puesto.
Two-I-C, go back to your post.
On traduit aussi
Cris se volvió lugarteniente en su banda.
Cris turned the deputy to his gang.El Lugarteniente es un soldado formidable.
Two-I-C is a formidable soldier.Pero tráele una especial al Lugarteniente.
But you have one special for Two-I-C.El Lugarteniente me dijo que lo entrenara.
Two-I-C tell me to train this boy.Le daré su batallón al Lugarteniente, Comandante.
I'm giving your battalion to Two-I-C, Commandant.Era un lugarteniente de Quantrill.
Shepherd's one of Quantrill's lieutenants.Bien hecho; tienes madera para un puesto como mi lugarteniente.
Well done: you have earned your place as my second.Mi tercer lugarteniente, Justino Escipión.
My third in command, Justin Scipio.Niall se corona como Rey Supremo yBrión se convierte en su lugarteniente.
Niall succeeds to the High Kingship, andBrión becomes his second in command.Fue lugarteniente de Duarte Nuno de Bragança.
He was the lieutenant to Duarte Nuno.Daniel Eknam fue un lugarteniente de Bodaway Macawi.
Daniel Eknath was one of Bodaway Macawi's lieutenants.Lugarteniente, dile a Strika que venga a mi casa.
Two-I-C, go and call Strika to my house.Solo el Gobernador y su lugarteniente tendrían dicha jurisdicción.
Only the Governor and his lieutenancy were to have such powers.Lugarteniente,¿qué haremos con esta cosa?
Two-I-C, what are we to be doing with this thing?Te mato o me dices qué lugarteniente de los tuyos es el resposanble.
I kill you or you tell me which one of your lieutenants was responsible.El Lugarteniente dice que poco a poco ganaremos esta guerra.
Two-I-C is saying, small-small we are winning this war.Guidobaldo, sabemos que has servido… como Lugarteniente de de Cordova con gran valor.
Guidobaldo, we understand you served as General de Cordova's second-in-command with great valour.Fui lugarteniente en su organización durante doce años.
I was a lieutenant in his organization for 12 years.En 1765 fue nombrado lugarteniente de artillería en el Regimiento de Metz.
In 1765 he was appointed a lieutenant of artillery in the Regiment of Metz.Su lugarteniente, Kel'Thuzad, prepara otro ataque a nuestras tierras.
His yes-man, Kel'Thuzad, amassing for another attack upon our lands.Me llevaré al Lugarteniente y a los niños a celebrar esta noche.
I'm taking Two-I-C and the boys to all celebrate tonight.Aquí el lugarteniente Bell del departamento metropolitano de policía.
Here is lieutenant Bell from the metropolitan police department.Dejamos al Lugarteniente para que sea devorado por gogomi y gusanos.
We are leaving Two-I-C to be eaten by gogomi and worms.El Palacio del Lugarteniente es uno de los sitios más conocidos de Barcelona.
Concert de Carilló is one of Barcelona's most renowned sites.Como lugarteniente, sirvió en Ulster durante la Rebelión irlandesa de 1641.
As a Lieutenant, he served in Ulster during the Irish Rebellion of 1641.
