Exemples d'utilisation de Tte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buen día Tte.
Good day Lieutenant.Hey, Tte, he estado tratando de llamarla.
Hey, Lieutenant, I have been trying to call you.Feliz Navidad, Tte.
Merry Christmas, Lieutenant.El Tte. La Forge está en la unidad médica con quemaduras de plasma.
Cmdr La Forge is in sickbay with plasma burns.No sea terco, Tte.
Don't be stubborn, Lieutenant.El Tte. La Forge ha deshabilitado el programa de transformación.
Cmdr La Forge has disabled the alien transformation program.Me da gusto volver a verlo, Tte.
Good to see you again, lieutenant.Sgto, el Tte Hunter me dijo que el consejo local fue inexorable.
Sergeant, lieutenant hunter tells me the local council is adamant.Venga a conocer a nuestros amigos, Tte.
Come and meet our friends, Lieutenant.Pero el capitán, el Tte. La Forge y uno de los míos siguen abajo.
But Capt Picard, Cmdr La Forge and one of my men are still there.Hija y nieta de pilotos, la Tte.
The daughter and granddaughter of pilots, 1st It.E tte pedro camejo y trabaja de Trabajador en no trabajo x ahora.
E tte pedro camejo and works as a Trabajador at no trabajo x ahora.Creo que está en la nave equivocada, Tte.
I think you're on the wrong ship, Lieutenant.El Calle Tte Montania 1547 está situado en Colonia Mariano Roque Alonso.
Calle Tte Montania 1547 is set in Colonia Mariano Roque Alonso.El oficial a cargo de la Compañía, el Tte.
The officer in charge of the Company, Lieut.Sono yobikata yamero tte ittaroTe dije que parases de llamarme así.
Sono yobikata yamero tte ittaroI told you to stop calling me that way.Después de graduarse de la academia en 2013, la Tte.
After graduating from the academy in 2013, 1st It.Tte noche, botes de basura, patinadores, es un cruce de calle muy transitada.
Tte night, trash cans, skaters, it's a busy street crossing.Cada entrenamiento es una gran experiencia”, agregó el Tte.
Every training is a great experience,” added 1st It.Ashita tesuto aru tte shitteta?¿Sabías que mañana tenemos un test?
Ashita tesuto aru tte shitteta? Did you know that we had a test tomorrow?Nos actualizamos constantemente”, agregó el Tte. Reyes.
We're constantly updating ourselves,” 1st It. Reyes added.Tsumiki ga yaritai tte iu kara- tsumiki me dijo que quería hacerlo, así que….
Tsumiki ga yaritai tte iu kara- Tsumiki said she wanted to play, so….Preferimos delegar ese honor en ustedes, Tte Comandante.
We will gladly yield that honour to you, Lieutenant Commander.Tte, Informe a la sala de máquinas que se preparen para aceleración máxima.
Lieutenant, inform Engine Room to prepare for maximum acceleration. Aye.Eso tiene algo que ver con Con el desastre que provocó el Tte Hunter?
Does this have anything to do with the disaster lieutenant hunter provoked?Vuelos de Cuzco(Cuzco- Tte Velazco Astete) a Arequipa(Arequipa-Rodriguez Ballon) con Destinia.
Flights from Cuzco(Cusco- Tte Velazco Astete) to Arequipa(Arequipa-Rodriguez Ballon) with Destinia.Luis María Campos,en la intersección de las calles Jorge Newbery y Tte.
Luis María Campos,in the intersection of the streets Jorge Newbery and Tte.Si usted no paga después de eso, la transacción del Tte será cancelada automáticamente.
If you don't pay after that, Tte transaction will be canceled automatically.Vuelos de Lima(Lima-Jorge Chavez)a Cuzco(Cuzco- Tte Velazco Astete) con Destinia.
Flights from Lima(Lima-Jorge Chavez)to Cuzco(Cusco- Tte Velazco Astete) with Destinia.Vuelos de Andahuaylas(Andahuaylas)a Cuzco(Cuzco- Tte Velazco Astete) con Destinia.
Flights from Andahuaylas(Andahuaylas)to Cuzco(Cusco- Tte Velazco Astete) with Destinia.
