Exemples d'utilisation de Maltratan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Padres que maltratan?
Parents mistreated you?Oí que maltratan a sus admiradores.
I hear they treat their fans like crap.Pero si trata de golpear a usted, o incluso los maltratan.
But if he tries to beat you or even mistreat you.¿Acaso lo maltratan allí?
Do they mistreat you there?¿Qué les dirías a las personas que abusan de o maltratan a sus hijos?
What would you say to people who abuse or mistreat their children?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mujeres maltratadasniños maltratadosrefugios para mujeres maltratadasmaltratados por la policía
cabello maltratadoesposa maltratadaanimales maltratadospersonas maltratadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
maltratado físicamente
Utilisation avec des verbes
También maltratan a los animales.
They mistreat animals too.¿Qué sabemos sobre los hombres que maltratan a su pareja?
What do we know about men who abuse their female partner?Si la maltratan, ya es la hora de buscar ayuda.
If you are being abused, it's time to get help.Pero no le dejan, le atan y le maltratan hasta la muerte.
But do not let him, bound him and mistreat him to death.Ella no caerá en la desesperación ni despreciará a los que la maltratan.
She will not give in to despair nor despise those who abuse her.Pero ahora que me maltratan porque mi dinero se ha ido.
But now you mistreat me'cause my money is gone.La bancada es la única que cuando nos maltratan se levanta.
The party caucus is the only one that stands up for us when they mistreat us.Si humillan y maltratan a tu familia,¿no irías a ayudarla?
If your family is humiliated and bullied, wouldn't you stand up to help them?Ella no va a ceder a la desesperación, ni despreciar a los que la maltratan.
She will not give in to despair nor despise those who abuse her.Las violan, las maltratan y cuando protestan las queman vivas.
They rape them, they mistreat them, and when they protest, they burn them alive.Por lo tanto, no caerá en la desesperación ni despreciará a los que la maltratan.
She will not give in to despair nor despise those who abuse her.Los padres que maltratan a sus hijos pueden ser perseguidos penalmente.
Parents who mistreated their children were liable to criminal prosecution.Así que Cenicienta no caerá en la desesperación, ni despreciará a los que la maltratan.
She will not give in to despair nor despise those who abuse her.Quizás sí, los que maltratan a la gente. Los sacerdotes de mal carácter,¿eh?
Maybe priests who push people around priests with the bad temper, eh?Jesús nos manda a perdonar ybendecir a aquellos que nos maldicen y nos maltratan.
Jesus commands us to forgive andbless those who curse and mistreat us.Son auténticas plagas y maltratan numerosas especies marinas, así como su hábitat.
It is a genuine scourge and harms many marine species and their habitats.Algunas veces se han fijado en personas con malos sentimientos que las maltratan.
Sometimes people have looked at a bad feelings person who abuses of them.Maltratan a quienes están bajo su cuidado y cobran de más a sus clientes gubernamentales.
They mistreat those in their care and overcharge their government clients.¿Cuál debe ser la reacción del creyente ante quienes lo maltratan y persiguen?
What should be the believer's response to those who mistreat and persecute him?Parece ser que los maridos que maltratan a sus esposas a menudo reciben un trato indulgente.
It seemed that husbands who abused their wives were often treated leniently.Durante la detención policial, los agentes de las fuerzas de seguridad los maltratan.
While in police custody, they are mistreated by security force officers.Y cuando maltratan a una mujer, nos están maltratando a todas. Washington.
When someone mistreats a woman, all women are being Se denuncia con frecuencia que algunos europeos blancos maltratan a los trabajadores negros.
It is often alleged that certain Europeans/whites ill-treat black workers.Apoyo a los refugios para mujeres maltratadas yprogramas para hombres que maltratan.
Support A pesar de las orientaciones para los maestros, algunos maltratan a los alumnos.
Despite the teacher's guidelines, there are cases whereby teachers do mistreat students.
