Exemples d'utilisation de No funcione en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede suceder que la lavadora no funcione.
Your washing machine could fail to work.Cuando la unidad no funcione de manera correcta.
After the unit fails to work correctly.¡Hacerlo puede hacer que su sistema no funcione!
Doing so may render your system inoperable.Puede ser que algo no funcione, pero en el futuro.
There could be something not working, but in a near.Puede causar mayores problemas,como que el horno no funcione.
It can cause major issues,like the heater not working.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
¿La pantalla táctil no funcione correctamente o responden lentamente?
Touch screen not working properly or slow to respond?Anomalías y soluciones Puede suceder que la lavadora no funcione.
Troubleshooting Your washing machine could fail to work.En caso de que esto no funcione, vacíe la Papelera en Modo Seguro.
In case this fails to work, empty the Trash in Safe Mode.Si lo hace,el circuito de protección tal vez no funcione correctamente.
If you do,the protection circuit may fail to work properly.Es posible que el equipo no funcione según fue probado en todas las condiciones.
Device may not perform as tested in all conditions.Por ejemplo, es posible que la banda ajustable no funcione adecuadamente.
For instance, the adjustable band may fail to work properly.Espere a que Siri no funcione El problema fue solucionado por FoneDog toolkit.
Wait for Siri not working issue was fixed by FoneDog toolkit.Incluso si tienes un excelente obsequio,puede que no funcione bien.
Even if you have a great freebie,it might still not perform well.Es probable que este sitio no funcione de la forma prevista en todo momento.
This JCPenney Benefits Site may not perform as intended at all times.Anomalías y soluciones Puede suceder que la lavadora no funcione.
Trouble shooting Your washing machine could occasionally fail to work.Es posible que el corazón de un niño no funcione correctamente por varios motivos.
The liver might fail to work properly for many reasons.Pruebe los pasos siguientes cuando el código IR memorizado no funcione.
Please try the following steps when the learned IR code fail to work.Es probable que este sitio no funcione de la forma prevista en todo momento.
I understand that this Web site may not perform as intended at all times.Advertencia: algunos de estos comandos pueden hacer que su sistema no funcione.
Warning Some of these commands can make your system inoperable.Mayor posibilidad de que el software no funcione correctamente, o falle por completo.
Increased chance of the software not functioning correctly, or failing completely.Interrumpir el proceso de actualización puede hacer que el proyector no funcione.
Interrupting the update process may render the projector inoperable.Cualquier dispositivo que no funcione tendrá un signo de exclamación amarillo delante de ellos.
Any devices not functioning will have a yellow exclamation mark in front of them.Incluso si tienes un excelente obsequio,puede que no funcione bien.¿Por qué?
Even if you have a great freebie,it might still not perform well. Why?Durante la operación normal,es posible que su UPS no funcione como se espera.
During normal operation,you may find your UPS not functioning as expected.Si la lente no está limpia,es posible que el aparato no funcione correctamente.
If the lens is Bloquear el uso de cookies puede provocar que esta página web no funcione correctamente.
Blocking the use of cookies may result in this website not functioning properley.Si se tocan simultáneamente múltiples iconos puede que la cámara no funcione normalmente.
If multiple icons are touched simultaneously, the camera may not operate normally.Nota: Cuando se sustituyan las pilas,la calculadora tal vez no funcione correctamente.
Note: When the batteries are replaced,the calculator may fail to function correctly.
