Exemples d'utilisation de No vea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No vea allá abajo.
Don't look down there.¿Aunque no vea sangre?
Even if I don't see blood?No vea la máquina.
Don't watch the machine.¿Ves algo que yo no vea?
You see something I don't?¿Que no vea a la cámara?
Don't look at the camera?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Plus
Utilisation avec des adverbes
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Plus
¿estás viendo algo que yo no vea?
You see something I don't?No vea esto como un retroceso.
Don't look at this as a setback.Que ella no vea las noticias….
Make sure she does not watch the news.No vea la televisión, lea ni trabaje en la cama.
Don't watch TV, read, or work in bed.Quizás Gordon no vea las noticias.
Maybe Gordon doesn't watch the news.No vea los pies de su oponente o los suyos.
Don't look at your opponent's feet or your own.Hasta que no vea los archivos, yo.
Until I have seen the files, ¿Es que habrá alguien que no vea ese show?
Is there nobody who doesn't watch that bloody show?No vea contenido en 3D si tiene ataques de fotosensibilidad.
Do not watch 3D content if you have photosensitive seizures.Si la respuesta es afirmativa, no vea esta película….
If so, don't watch this film….¿Qué verá el tío Sam en ti que yo no vea?
What does Uncle Sam see in you that I don't?Que Cortes Afro no vea la luz del dia.
I'm proposing that Nappy Cutz never sees the light of day.No vea la cuestión, vea dentro de la biblioteca.
Don't look into the matter, No vea televisión ni use el ordenador justo antes de acostarse.
Do not watch television or use the computer right before bed.Si usted no está de acuerdo, no vea este sitio.
If you Puede que no vea el futuro aquí, pero puedo hacer que algo pase.
I may not see the future here, but I can make one happen.Un PIN garantizará que tu hijo no vea determinadas series o películas.
A PIN ensures your child does not watch that particular TV series or movies.No vea vídeos 3D si siente náuseas, si está embarazada o si.
Do not watch 3D videos if you feel nausea, are pregnant and/ or.No vea al lente de proyección mientras funciona el proyector.
Do not look into the projection lens when the projector is switched on.No vea contenido 3D cuando se sienta fatigado por falta de sueño.
T Do not watch 3D contents when you feel fatigue from lack of sleep.No vea al rayo de láser mientras funciona por mando a distancia.
Do not look into the laser beam when activated on the remote control.No vea eso como un enemigo; véalo como una oportunidad", dijo.
Don't view that as an enemy-- No vea televisión, use la computadora ni juegue videojuegos antes de acostarse.
Do not watch TV, use the computer, or play video games before bed.
