Exemples d'utilisation de Obtuviera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
NET Framework y obtuviera control total sobre él.
NET 2003 and gain complete control over it.Y ellos no querían que alguien más lo obtuviera.
And they didn't want it getting out to just anyone.NET Framework y obtuviera control total sobre él.
NET Framework and gain complete control over it.Gillian se aseguró de que Hanna obtuviera consejo.
Gillian has made sure that Hannah gets counseling.Se aseguraron de que obtuviera mi diploma de la secundaria.
(They) made sure I earned my high school diploma.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para obtener más información
obtener más información
obtén respuestas
obtener información
para obtener información
obtener notificaciones
resultados obtenidosobtener más detalles
información obtenidala información obtenida
Plus
Utilisation avec des adverbes
obtener más
para obtener más
aquí para obtener más
aquí para obtenerposible obtenerdifícil obtenerdesea obtener más
necesario obtenerobtenga directamente
fácil obtener
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres obtenertratando de obtenerpermite obtenerayudarle a obtenerblingee obtuvointentar obtenernecesita obteneracaba de obtenerlogró obtenerdesean obtener
Plus
Y ella estaba firme en que Jenna no los obtuviera.
And she was adamant that Jenna not get her hands on these.¡Es injusto que él obtuviera diez veces más que yo!”.
It's unfair that he got ten times more than me!”.Fong obtuviera tratamiento inmediato para la ampliación del hígado.
Fong get immediate liver enlargement treatment cure from him.Pero mi padre estaba a favor de que yo obtuviera mi doctorado.
But my father was all for me getting my PhD.Como si obtuviera que los poderosos me tiraran de los calzones.
It's like getting a wedgie from the Fortune 500.Ella tenía que detener a Vance de que obtuviera un segundo juicio.
She had to stop Vance from getting a second trial.Cuando obtuviera eso, sería el momento de abrir las puertas del infierno.
When I get it, it would be time to open the gates of hell.El Ejército de Pakistán hizo posible que obtuviera el tratamiento.
The Pakistan army facilitated me getting the treatment.Fong obtuviera tratamiento inmediato para la ampliación del hígado.
Fong get immediate liver enlargement acupuncture Treatment from him.Estábamos tan felices y orgullosos de que ella obtuviera el primer lugar.
We were so happy and proud that she got first place.Hicieron que su empresa obtuviera un 100 por ciento más de estrellas mías y confianza.
Your company get 100 percent more stars from me and trust.Como teníamos que asegurarnos de que el policía obtuviera lo que se merecía.
How we had to make sure that cop got what was coming to him.Si Lamb obtuviera el ADAM, el secreto de sus traiciones sería revelado.
If Lamb obtains the ADAM, he fears the secret of his betrayals will be revealed.Era suficiente que quisiera que obtuviera todo el dinero que necesitaba.
All I needed was the desire to get all the money I needed.Hayley jugó un papel decisivo ayudando a que Cowper obtuviera su pensión.
Hayley indeed was mainly instrumental in getting Cowper his pension.Luego de que Gabriel obtuviera su primera guitarra eléctrica, se dio la primera reunion.
After Gabriel got his first electric guitar, the first session came.Jordan y otros lograron que Pantera Negra obtuviera una puntuación del 97%!
Jordan and others managed to get Black Panther a score of 97%!Si algún candidato obtuviera mayoría absoluta en esta votación, resultaría elegido.
If a candidate received an absolute simple majority of votes, that candidate would be elected.Lo dejamos juntos, cualquier promoción que yo obtuviera habría sido sospechosa.
We wound up together any promotion I got would have been suspect.Cualquier funcionalidad que el jugador obtuviera antes seguirá estando disponible después de la migración.
Any features that the player acquired previously will continue to be available upon migration.Y entonces ese fue el intervalo para que Linux obtuviera una oportunidad para crecer.
And so that was the interval that Linux got a chance to grow.No fue extraño que Sunburst obtuviera su Cutie Mark de magia y….
I guess it's not surprising that Sunburst got his cutie mark in magic and….Fuimos a Georgetown con el fin de que él obtuviera un título en derecho ambiental.
We go to Georgetown so he can get a degree in environmental law.Se subrayó la importancia de que la Conferencia obtuviera un compromiso político renovado.
The importance of the Conference securing renewed political commitment was underscored.
