Exemples d'utilisation de Pegan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me pegan todos!
Everybody hits me!Él los arroja,regresan, le pegan y,¿tú lo filmas?
He throws them,they come back, hit him and you Film it?Nos pegan a todos.
They beat us all.Hasta que llegan aquí en el parque y ahí les pegan.
Until they come here to the park and then they hit them.Todos los italianos pegan a sus esposas.
All Italians beat their wives.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Plus
Utilisation avec des adverbes
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Plus
Ellos pegan a la gente porque son débiles.
They beat on people because they are weak.Usted sabe, revolotean,pero nunca le pegan a las paredes.
You know, they swoop around,but they never hit the walls.Las chicas pegan a los chicos que les gustan.
Girls punch boys they like.Ni siquiera respetan nuestras gafas y nos pegan día tras día.
They don't respect even our glasses They hit us day by day.Pegan del mismo modo otra mitad de la raya.
In the same way paste other half of strip.En un episodio le pegan una cabeza decapitada a una tortuga.
In one episode, they attach a decapitated head to a turtle.Las Cajas almohada se troquelan,ranuran y pegan de un lado.
The Pillow Boxes are punched,creased and glued on one side.Ellos pegan mis pegatinas en sus ciudades.
They paste my stickers in their country of city.Uno de cada 10 niños/as manifestó que sus profesores le pegan.
One out of 10 children stated that their teachers hit them.Nos pegan, nos escupen, se ríen de nosotros.
They hit us. They spit on us. They laugh at us.Las mitras se cortan precisamente, pegan y se conectan con 2 clips metálicos.
The miters are precisely cut, glued and connected with 2 metal clips.Los que pegan, los que envidian, los que rompen y lastiman.
Those who hit, those who envy, and hurt those who break.Hay personas que imprimen pegatinas y pegan miles de ellas en cualquier lugar.
There are people who print stickers and stick thousands of them anywhere.Los que pegan a los ricos son los que no tienen nada.
And the ones who beat the rich… are the ones with nothing at all.Estos son virus que se pegan de(o reemplazan) archivos. COM y.
These are viruses that attach themselves to(or replace). COM and.Pegan del mismo modo unas terceras y cuartas series de las hojas.
In the same way paste the third and fourth numbers of sheets.Las hembras de los piojos los pegan a menos de un centímetro de la raíz del pelo.
Female lice stick them within 1cm of the hair root.Me pegan en administrativo para algo que mi compañero no, te entristece.
You stick me in administrative for something my partner did, I will grieve you.Las páginas son hand-sewn y luego pegan juntos utilizando un método de encuadernación perfecta.
The pages are hand-sewn and then glued together using a Perfect Binding method.Ellos pegan agujas en mi cuerpo para que pueda bailar al día siguiente.
Admin-«They stick needles into my body, that I can dance the next day.Lo lamen. Lo pegan y es así como se enrolla.
You lick it… you stick it, and that's how I roll.Sí, o nos pegan en algún tipo de blanco reserva de personas.
Yeah, or stick us on some kind of white people reservation.Para estar seguro con grasas pegan con grasas vegetales como las grasas de los aguacates.
To be safe with fats stick with plant fats like fats from avocados.Ustedes nos pegan a nosotros y nosotros les pegamos a ustedes…».
You beat us and we Aquí es donde pegan artículos del interés que encuentran en la tela.
This is where they paste items of interest they find on the web.
