Exemples d'utilisation de Pese en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero decir, Yo los pese.
I mean, I weighed everything myself.La decía que solo pese un kilo cuando nací.
I weighed one pound at birth.No puedes coger nada que pese.
You're not supposed to be lifting anything heavy.No creo que pese menos, pero sí de otra forma.
I don't think it weighs less, but in another way.¿Qué, te preocupa que la cal pese demasiado?
What, are you worried that the lime's too heavy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
metales pesadosarmas pesadascargas pesadasobjetos pesadosmaquinaria pesadapesada carga
vehículos pesadosindustria pesadaartillería pesadapesos pesados
Plus
Utilisation avec des adverbes
más pesadamuy pesadaprofundo pesardemasiado pesadaincluso a pesartan pesadagran pesarametralladoras pesadaspesan más
bien a pesar
Plus
Utilisation avec des verbes
observa con pesarcomidas pesadassuelen pesarseñala con pesar
Me pese, y por lo general estoy en 105kg. Hoy 109kg.
I weighed myself and I usually hover around 230.NO alce nada que pese más de un galón de leche.
Do not lift anything heavier than a gallon jug of milk.Yo pese y dividi esta masa en tres partes iguales.
I weight, and divided this dough in three equal parts.Usar la carrola con un niño que pese más de 15 kg.
Use of the stroller with a child weighing more than 15kg.Aún existe, sí, pese que a veces es fácil olvidarlo.
It does still exist, although this is sometimes easy to forget.Somos una especie social, mal que les pese el adjetivo.
We are a social species, even though they hate the adjective.¡No cojas nada que pese!¡Y no comas atún! Ni queso blando!
Don't lift anything heavy, and no tuna fish or soft cheese!Pese 70.5 gramos de polvo y disperse en 950 mL de agua desionizada.
Weigh 70.5 grams of powder and disperse in 950 mL of deionized water.No salte, corra o levante nada que pese más de 10 libras.
Don't jump, run, or lift anything heavier than 10 pounds.Step1: Pese 250 gramos de polvos y ponga en el cubilete.
Step1: Weigh out 250 grams of powders and put into the beaker.Esta escala del jarro permite que usted pese, que mida y que mezcle todo junto.
KP1123 This jug scale allows you to weigh, measure and mix all-in-one.Pese 29.75 gramos de polvo y disperse en 1 litro de agua desionizada.
Weigh 29.75 grams of powder and disperse in 1 liter of deionized water.No levante nada que pese más de 10 libras durante 3-4 días.
Don't lift anything heavier than 10 pounds for 3 to 4 days.Pese que estos son los resultados, existe una explicación lógica para esto.
Although these are the results, there is a logical explanation for this.No levante nada que pese más de 10 libras(4.5 kg) por seis semanas.
Don't lift anything heavier than 10 pounds for 6 weeks.No haga ejercicio ni practique deportes ni levante nada que pese más de 5 libras.
Do not exercise, play sports, or lift anything heavier than 5 pounds.Durante el tratamiento pese y mida su niño periódicamente.
Monitor your child's height and weight periodically during treatment.Pese que estos dos párrafos enardezcan a los AMD fanboys, esa es la realidad.
Even though these two paragraphs will inflame the AMD fanboys, that is the reality.De hecho, cualquier cliente que pese por encima de las 350 libras come gratis.
In fact, any customer who weights over 350 pounds eats for free.Pese en menor proporción, afecta también a las mujeres, principalmente después de la menopausia.
Although in a smaller proportion it also affects women mainly after the menopause.Levantar cualquier objeto que pese más de 10 a 15 libras(4.5 a 7 kilogramos).
Lift anything heavier than 10 to 15 pounds(4.5 to 6.75 kilograms).No levante cosas pesadas durante 3 meses(nada que pese más de 10 libras).
Do not do any No levante nada que pese más de 10 libras durante 4 semanas después de la cirugía.
Don't lift anything heavier than 10 pounds for 4 weeks.No levante nada que pese más de 10 libras(4.5 kg) con el brazo afectado.
Don't lift anything heavier than 10 pounds with the affected arm.
