Exemples d'utilisation de Planificado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Max¿tienes… tienes planificado el nacimiento?
Max, do you have a birth plan?Totalmente puro, absolutamente libre de futuro planificado.
Quite pure, quite free of future planning.Opción de evento planificado"Añadir a la cola".
Add to queue" schedule event option.¿He planificado correctamente las necesidades de mi familia?
Have I planned correctly for my family's needs?No puedo creer que haya planificado ésto.
I can't believe he would plan this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planifique su viaje
planifique con anticipación
actividades planificadaslas actividades planificadasplanifica tu viaje
planificar la ruta
economía planificadahora de planificarcapacidad para planificarcapacidad de planificar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planificadaimportante planificarcuidadosamente planificadaplanificar cuidadosamente
necesario planificarplanificar en consecuencia
posible planificarplanificar en
difícil planificarplanificar adecuadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comienza a planificarempezar a planificarayudarle a planificarayudar a planificarpermite planificarayudarte a planificarencargado de planificarayudarlo a planificarnecesita para planificaraprender a planificar
Plus
¿No ha planificado aún su Día de San Valentín?
Have you planned your Valentine's day yet?Inicialmente hemisférico, luego convexo y finalmente planificado;
Initially hemispheric, then convex and finally plan;¿Ya ha planificado sus vacaciones para el 2018?
Have you planned your vacations for 2018 yet?En septiembre de este año,seis meses antes de lo planificado.
Stores by this September,six months ahead of schedule.Este día está planificado para aclimatarnos y descansar.
Day 6 is designed for acclimatization and rest.Supervisión de plataforma ymantenimiento preventivo planificado.
Platform monitoring andpreventive maintenance planning.Nunca hemos planificado mucho nuestro trabajo en común.
There's never been much planning in the work we have done together.¿En qué medida se ha mantenido el calendario planificado?
To what extent have the timelines in the communication plan been kept?El material se encuentra planificado en torno a tres unidades didácticas.
The material is planned around three teaching units.Port Alice tiene amplias posibilidades para el desarrollo planificado.
Port Alice has plenty of room for well-planned development.Programa integrado y planificado para lograr los objetivos personales.
Comprehensive program and plan to achieve personal goals.Lo que ayudó a completar el diseño seis meses antes de lo planificado.
This helped complete design time six months ahead of schedule.Uno de los festivales de cine mejor planificado de los que he participado.
One of the most well-planned Festival I have attended.Hemos planificado y ensayado acciones para posibles emergencias.
We have prepared and rehearsed written action plans for emergency scenarios.Según el comisionado Goi Jok,USAID ha planificado proporcionar botes.
According to Commissioner Goi Jok,USAID has plans to provide boats.Tratamiento planificado, procedimientos de imágenes y seguimientos al instante.
Plan treatment, imaging procedures and follow-ups at a glance.También aceptamos parejas que tienen planificado tener a su bebé en otro lugar.
We also accept couples who plan to have their baby somewhere else.¿Has planificado las vacaciones perfectas y luego te viene tu período?
Have you planned the perfect vacation and then Re-ubicación durante la producción según lo planificado con el cliente.
Relocation during ongoing production according to the customer's schedule;Supera tanto a lo planificado como a los registros de un año antes.
It therefore surpasses what had been planned as what Por el contrario,las debilidades surgen del minucioso detalle planificado por la autora.
On the contrary,arise from the minute detail which the author's plan comprehends.Todo debe ser planificado para minimizar los riesgos y garantizar su calidad de vida.
Everything should be designed to minimize risk and ensure their quality of life.Esto supone hacer serias ycríticas evaluaciones de lo planificado, de las intervenciones, y de los resultados.
This requires serious,critical evaluations of planning, actions and outcomes.Tenemos planificado introducir nuevos productos que sean compatibles con“Smart Access”.
We have plans to introduce new products that are compatible with“Smart Access.”.
