Exemples d'utilisation de Preocuparse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hable hasta 8 horas sin preocuparse por la batería.
Talk for up to 8 hours with no battery life concerns.Mejor preocuparse un poco que arriesgarse,¿verdad?
Better this little bother than a chance of danger, though, right?Hay otras razones por las que preocuparse sobre los complementos.
There are other concerns about supplements.Usted dice preocuparse en serio por la generación eléctrica,¿por qué?
You say seriously concerned by the power generation, why?Cuenta a la cámara sin preocuparse por su identidad.
He talks to the camera without concerns for his identity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sigue preocupado
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Plus
¿Por qué preocuparse de algo que no es bueno sólo porque es algo?
Why bother with something not good just because it's something?Habitación muy cómoda y no hay que preocuparse por los bichos.
Very comfortable room and no worries about bugs.Es como, no preocuparse por la vida, solo hacer música.
It's just like, no worries about life, just making music.Todo aquel que quiera vivir bien,deben preocuparse primero por su salud.
Everyone who wants to live well,should care first about their health.No pueden preocuparse si no conocen a estos animales”, añade.
They can't care if they don't know these animals,” he adds.Dove está celebrando 60 años de mostrar mujeres reales y preocuparse por ellas.
Dove is celebrating 60 years of showcasing and caring for real women.¿Entonces, por qué preocuparse del Bellini y del baile de un sultán?
Then why bother with Bellini and a sultan's ball at all?Los propietarios de modificaciones mecánicas sin protección de batería son los primeros en preocuparse.
The owners of mechanical mods without battery protection are the first concerned.¿Debería preocuparse una mujer que no está planificando quedar embarazada?
Should a woman who is not planning a pregnancy be concerned?Nada de violencia. No hay que preocuparse de que nuestros compañeros nos roben o denuncien.
No worries about our partners robbing us or ratting us out.¿Por qué preocuparse por este viaje cuando tanta gente se está muriendo de hambre?
Why bother with this trip when so many people is starving?Usted no necesita preocuparse sobre la accesibilidad en su ubicación en Cuba.
You need not fret about accessibility in your area in Scotland.¿por qué preocuparse con algo no tan bueno simplemente porque es algo?
Like why bother with something not good just because it's something?Usted no tiene que preocuparse acerca de los efectos adversos desagradables.
You do not have to fret about any type of unpleasant side effects.Dar y preocuparse por los desfavorecidos está integrado en el ADN de nuestro Grupo.
Giving and caring for the underprivileged is embedded in our Group's DNA.Usted no tiene que preocuparse por ningún tipo de efectos negativos desagradables.
You do not have to bother with any unpleasant adverse effects.Usted no necesita preocuparse acerca de la accesibilidad en su área en Argentina.
You need not fret about accessibility in your area in Scotland.Usted no necesita preocuparse acerca de la disponibilidad en su área en El Salvador.
You need not bother with availability in your area in Algeria.Usted no necesita preocuparse acerca de la accesibilidad en su ubicación en Colombia.
You need not fret about accessibility in your area in Morocco.Como, porque preocuparse con algo que no es bueno, simplemente porque es algo?
Like, why bother with something not good just because it's something?Bernie parece preocuparse de no solo la ciberseguridad, sino también la privacidad.
Bernie seems concerned with not only security but privacy as well.Usted no necesita preocuparse acerca de la accesibilidad en su ubicación en Nicaragua.
You need not fret about accessibility in your location in Mexico City.Usted no necesita preocuparse acerca de la disponibilidad en su área en Bogotá Colombia.
You need not fret about accessibility in your area in Ankara Turkey.Usted no tiene que preocuparse acerca de cualquier tipo de efectos negativos no deseados.
You do not have to fret about any kind of unpleasant negative effects.
