Exemples d'utilisation de Preocupes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preocupes por mi.
Worry about me.¡No te preocupes!
Away with your bother.Pero te agradezco que te preocupes.
But I appreciate your concern.No re preocupes.
You don't have to worry.Ron, te agradezco que te preocupes.
Ron, I appreciate your concern.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité le preocupapreocupa al comité
comité está preocupadocomité sigue preocupadopreocupado por el hecho
el comité le preocupapreocupado por la falta
comité también le preocupacomité le sigue preocupandopreocupado por la situación
Plus
Utilisation avec des adverbes
profundamente preocupadomuy preocupadotodavía te preocupatan preocupadopoco preocupadomás preocupadopreocupa profundamente
le preocupa profundamente
preocupa especialmente
especialmente preocupado
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue preocupadodeja de preocuparte
empezando a preocuparme
sigue preocupándole
dejar de preocuparse
parece preocupadocontinúa preocupadonecesita preocuparse
necesitas preocuparte
preocupado por perder
Plus
No te preocupes, hombre.
We need your help.- No worries, man.Me encanta que te preocupes.
I love your concern.No te preocupes por mí.
Don't go worrying your head about me.No quiero que te preocupes.
I wouldn't concern yourself.Nunca te preocupes por nombres.
Never bother yourself about names.No, gracias, pero se agradece que te preocupes.
No, thank you, but I appreciate your concerns.No te preocupes por lo que estoy haciendo.
Don't concern yourself with what I'm doing.Agradezco que te preocupes por mi.
I appreciate your concern.No te preocupes más por ello, te sugiero.
Concern yourself with it no more, I suggest.Agradezco que te preocupes por mí.
I appreciate your concern for me.No te preocupes por la valentía ahora, Whitehead.
Do not concern yourself with bravery now, Whitehead.Agradecemos que te preocupes, Rose.
We appreciate your concern, Rose.¡No te preocupes a ti mismo pensando que cuántos van a ir al Cielo!
Do not concern yourself with how many are going to heaven!Te agradezco que te preocupes por mi hija.
I do appreciate your concern for my daughter.T preocupes porque podemos hacer un desarrollo a medida solo para usted.
T worry because we can do a custom development just for you.El Señor contestó,"No te preocupes por eso.
The Lord replied,"Do not concern yourself with that.Te diría que te preocupes en ti misma sobre todo en lo que tienes que hacer.
I would say concern yourself mostly with what you do.Yo te daré la fortaleza,entonces no te preocupes tanto!
I will give you the strength,so don"t worry yourself too much!Y no te imagines ni preocupes a tu linda mente.
And don't you wonder or worry your pretty little head.No te preocupes por el parloteo ocioso y habladuría de los burladores.
Do not concern yourself of the idle chatter and talk of the deceivers.De verdad que te agradezco que te preocupes, David, pero estamos bien.
I really appreciate your concern, David, but we're fine.Así que no le preocupes con la apelación a menos que tengamos que hacerlo.
So let's not worry him with the appeal unless we have to.Celebra tus fiestas en nuestra casa y no te preocupes de nada más.
Come and celebrate your event in our house and leave your worries behind.No te preocupes por ti mismo, ya que así servirías a un amo desagradecido.
Concern yourself not, should you serve an ungrateful master(see Romans 12:14).Phil, agradezco que te preocupes, pero yo no soy el problema.
Phil, I appreciate your concern, but I'm not the problem.
Synonyms are shown for the word 
