Exemples d'utilisation de Profanó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo profanó a esa chica.
How he defiled that girl.Ese hombre diabólico profanó mi cuerpo.
That demon violated my body.¿O profanó su cadáver.
Or did you defile his corpse.El bandido que profanó la iglesia.
The bandit who desecrated the holy church.¡Profanó el agua bendita!
He unholied the holy water!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
profanar el templo
Utilisation avec des verbes
Vaya y bese la tierra que profanó.
Go and first kiss the earth which you have defiled.¡Ella profanó este cuarto!
She has desecrated this room!Y a quien ningún biógrafo profanó con alabanza.
Whom no biographer befouls with praise.¿Qué hizo, profanó un templo sagrado?
So what did you do? Violate a sacred temple?Estuvo allí cuando Kitchener profanó la tumba.
He was there when Kitchener desecrated the tomb.El también profanó al faraón con su contacto.
He too, profane Pharaoh with his touch.Eliminó el contenido de la tumba y la profanó.
It removed the contents of the tomb and desecrated it.El hijo de puta profanó la bandera de Tejas.
The son of a bitch desecrated The texas flag.¡Profanó mi dormitorio, la memoria de mi pobre esposa!
He desecrated my room, the memory of my poor wife!Esto implica… que él profanó el cuerpo de alguna manera.
It implies… he defiled the body in some way.Si profanó la ópera, deberías castigarlo.
If he's desecrating the opera, you ought to punish him.Impactantes detalles sobre Marruecos que profanó el Corán.
Shocking details about Moroccan that Koran defiled.Uno que profanó la casa del Señor el domingo de Pascua?
One who defiled the Lord's house on Easter Sunday?Si se tratara de un indigente que profanó a otro.
If this were just about one homeless man desecrating another.Y entonces él profanó el cementerio de estas cosas.
And then he desecrated the burial ground of these things.Profanó el Templo al requerir que se sacrificaran cerdos en el altar.
He defiled the Temple by requiring that pigs be sacrificed on the altar.Cuando Kitchener profanó la tumba profanó al Islam.
When Kitchener defiled the tomb, he defiled Islam.Mira, Boyd, tu campaña me llamó mentiroso,tramposo, profanó mi historial de guerra.
Look, boyd, your campaign called me a liar,a cheater, Defiled my war record.Con los jugos, profanó todas las vasijas sagradas del Templo.
From its juice, he desecrated all of the holy vessels in the temple.Impactantes detalles sobre Marruecos que profanó el Corán| Marokko Nieuws.
Shocking details about Moroccan that Koran defiled| Marokko Nieuws.El Alto Mando profanó P'Jem cuando lo usaron para espiar Andoria.
The High Command defiled P'Jem when they used it to spy on Andoria.En la localidad de Bashiqa,el Daesh además profanó las tumbas de varios patriarcas.
In the town of Bashiqa,the Daesh also desecrated the tombs of several patriarchs.¿Quién profanó esta gran Hostia de la Cual emergieron sangre y suero?
Who profaned this large Host from Which blood and serum have emerged?El último espectro que encontró se levantó después de que alguien profanó una tumba cercana.
The last spectre he encountered rose shortly after someone desecrated a nearby grave.XIX, cuando el ejército de Napoleón profanó la ermita durante la Guerra de la Independencia.
It was carried there in the 19th century, when Napoleon's army desecrated the hermitage during the Independence War.
