Exemples d'utilisation de Provocan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué lugares en París les provocan felicidad?
Which places in Paris evoke happiness to you?Síntomas que provocan la reparación de la hernia ventral.
Symptoms that prompt ventral hernia repair.Cambios propuestos a carga pública provocan pánico.
Proposed changes on public charge spark panic.Las cartas que provocan enojo no van a ayudar a su marca!
Letters that prompt rage are not helping your brand!Las metodologías son inadecuadas,obsoletas y provocan el aburrimiento.
The methodologies are inadequate,obsolete and induce boredom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Plus
Utilisation avec des adverbes
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Plus
Pocos coches provocan la misma respuesta que el Porsche 911.
Few cars evoke the same response as the Porsche 911.No existen escenas,solo lugares y miradas que provocan sensaciones.
There are no scenes,only places and looks that arouse sensations.Estas rupturas provocan una sensación de crisis dentro de nosotros.
These breakdowns evoke a sense of crisis within us.Kovac atiende a niño infectado con VIH cuyos padres provocan su curiosidad.
Kovac treats an HIV-infected boy whose parents spark his curiosity.Pocos alimentos provocan tanta pasión y deseo como el chocolate.
Few foods evoke as much passion and desire as chocolate.¿Por qué la gente busca situaciones que provocan síntomas desagradables?
Why would people seek out situations which induce such unpleasant symptoms?Los fondos provocan una sensación de naturaleza y granja que coincide con la marca.
The backgrounds evoke a nature, farm-like feel that matches the brand.Dichos patrones y conexiones provocan emociones muy intensas….
Those patterns and connections evoke very intense emotions….En concreto, los medios y métodos propuestos por la extrema derecha provocan temor.
Particularly, the right-wing's proposed means and methods arouse fears.Casos de botulismo en lactantes provocan alerta sobre los chupetes con miel.
Infant botulism cases prompt alert about honey pacifiers.Ellos provocan diferentes niveles de irritación, pero no pueden pasar desapercibidos.
They arouse different levels of irritation but they cannot stay unnoticed.Casos de botulismo en lactantes provocan alerta sobre los chupetes con miel.
Infant botulism cases prompt alert about honey pacifiers News Release.Cómo los innovadores pragmáticos perturban a los sistemas arraigados y provocan su renovación;
How pragmatic innovators disrupt entrenched systems and spark renewal.Una vez activados, estos receptores provocan una serie de respuestas biológicas.
Once activated, these receptors prompt a series of biological responses.Provocan en los Estados sometidos a ellas sentimientos de injusticia, frustración e indignación;
Arouse feelings of injustice, frustration and outrage in the targeted States;Las depiladoras eléctricas provocan un dolor intenso que pocas mujeres pueden soportar.
Electric epilators inflict intense pain that few women can endure.Detector de metales emite ondas electromagnéticas que provocan tensión en el metal.
Metal Detector emits Electromagnetic Waves which induce voltage in the metal.Estas operaciones provocan el pánico en nuestras parroquias” ha dicho Mons. Elizondo.
These operations spark panic among our parishes", said Bishop Elizondo.Disfrutará imágenes coloridas y auténticas que provocan emociones en cada escena.
You will enjoy rich, authentic images that evoke the emotion in every scene.Estas interacciones provocan frecuentes y vigorosas formaciones de estrellas en las galaxias involucradas.
These interactions often spark vigorous star-formation in the galaxies involved.En general, las piezas escritas en un tono menor, provocan sentimientos de melancolía.
In general, pieces written in a minor key evoke feelings of melancholy.Si están activados, los receptores CB1 provocan apetito; si están bloqueados, lo reducen.
If activated, CB1 receptors induce appetite; if blocked, they reduce it.Todas las impurezas mecánicas yquímicas del aire inhaladas provocan y agravan enfermedades.
All mechanical andchemical impurities of the air inhaled induce and aggravate disease.Los espacios sobrios, casi ascéticos, provocan una actitud dinámica hacia un pensamiento creativo.
The sober, almost ascetic spaces prompt a dynamic attitude towards creative thinking.Este rackor, por ejemplo contiene circuitos neurales que provocan 10 veces el dolor normal.
This Ractor, for instance. contains neural circuits that inflict ten times the normal pain.
