Exemples d'utilisation de Que sufren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los que sufren son amados 5ª.
Those who grieve are loved 5th.Ore por aquellos que sufren de soledad.
Pray for those who struggle with loneliness.¿Usted es capaz de tocar las vidas de los que sufren?
Are you able to touch the lives of those who grieve?A todos los que sufren aquí dentro.
Like everyone who suffers here.Sí, te quiero como quiero a todos los que sufren el dolor.
Yes, I love you like I love everyone who suffers with pain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Plus
Utilisation avec des adverbes
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Plus
Alentamos a todos los que sufren de dolor de espalda a realizar el cuestionario.
We encourage everyone who suffers from back pain to take the quiz.Se convierte en una esperanza para las personas que sufren.
Crown Prince Lee Sun becomes a hope for the people who suffers.No todas las personas que sufren migrañas tienen un aura.
Not everyone who suffers from migraines develops an aura.El Príncipe Heredero se convierte en una esperanza para los que sufren.
Crown Prince Lee Sun becomes a hope for the people who suffers.Es una opción para aquellos que sufren de diabetes tipo 2.
It is an option for those who struggle with type 2 diabetes.Las personas que sufren de pérdida del cabello, no están felices con su apariencia.
Person, who suffers from hair loss, is not happy with his/her appearance.Es una opción para aquellos que sufren de diabetes tipo 2.
It is a selection for those who struggle with type 2 diabetic issues.La muerte de Yeshua ha dado vida eterna a aquellos que sufren en la fe.
Yeshua's death has given eternal life to those who endure in faith.Trabajar con adultos y niños que sufren discapacidades físicas o mentales.
Work with adults and children who have mental or physical handicaps.En serio… compadezco profundamente a aquellos que sufren por su peso.
I do have… deep sympathy for those who struggle with their weight.Además, no todas las personas que sufren de alergias al polen experimentarán la OEA.
Also, not everyone who suffers from pollen allergies will experience OAS.¿Cómo un Dios poderoso quiere que ministres a otros que sufren sin esperanza?
How might God want you to minister to others who grieve without hope?Las formulaciones que sufren menor erosión son las de mayor tiempo de adherencia.
The formulations that undergo minor erosion are those of greater time of adhesion.Y nuestras oraciones están con aquellos que sufren, pero puede estar seguro.
And our prayers are with those who grieve, but rest assured.Las mujeres embarazadas que sufren de psoriasis o de artritis reumatoide no deben usar metotrexato.
Pregnant women who have psoriasis or rheumatoid arthritis must not use methotrexate.Ideal para: Los amantes de la náutica que sufren nostalgia por el mar.
Ideal for: your sailor friend who suffers the nostalgia of the sea.Conversar con otras personas que sufren de endometriosis puede resultar extremadamente útil.
Talking with other people who struggle with endometriosis can be extremely helpful.Esto puede ser especialmente relevante para aquellos que sufren de urticaria o reacciones alérgicas.
This might be specially relevant for those who have urticaria or allergic reactions.Indicada para proteger superficies que sufren fuerte agresión de suciedad y humedad.
Suitable to protect surfaces that undergo strong aggression from dirt and damp.Es una opción para aquellos que sufren de diabetes tipo 2.
It is a selection for those who struggle with kind 2 diabetes mellitus.Es una opción para aquellos que sufren diabetes mellitus tipo 2.
It is a choice for those who endure from type 2 diabetes mellitus.Debería no ser utilizado por las mujeres que sufren de tumores ginecológicos o quistes.
It must not be used by women who endure from gynecological tumor or cysts.Debería no ser utilizado por mujeres que sufren de crecimiento o quistes ginecológico.
It needs to not be utilized by females who endure from gynecological lump or cysts.De todas formas,no todas las personas que sufren una situación traumática presentan TEPT.
In any case,not everyone who suffers from a traumatic situation develops PTSD.Este medicamento es aprobado solo para pacientes que sufren de esquizofrenia o un desorden esquizoafectivo.
This medicine is approved only for patients who have schizophrenia or schizoaffective disorder.
